| ¿Tenemos una especie de estrategia de batalla o planeamos salir de hiperespacio... | Open Subtitles | ألدينا أي تصور جزئي لخطة المعركة أو لازلنا فقط نخطط |
| ¿Tenemos tiempo de ir a un hotel o necesitamos hacerlo aquí mismo? | Open Subtitles | ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟ |
| ¿Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | TED | ألدينا أيّ أمثله لنجاح تلك النقلة التفكيرية عند تطبيقها على المستوى المحلي؟ |
| ¿Tenemos un departamento de información tecnológica? | Open Subtitles | ألدينا قسم لتكنولوجيا المعلومات ؟ |
| Esmoquin. Moño. ¿Tenemos alguno? | Open Subtitles | أنها تعني بــدلــــة عشــــاء ألدينا أياً منها؟ |
| ¡Ah, Gudgeon! Dígame, tenemos cerillas de sobra en casa? | Open Subtitles | جودجون, ألدينا ما يكفى من الثقاب فى المنزل ؟ |
| Déjame expresarme de otro modo. ¿Tenemos drogas? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال ، ألدينا مخدرات هنا ؟ |
| ¿Tenemos suficiente energía? | Open Subtitles | يمكننا أن نمدّ الدرع بين المركبتين ألدينا قدرة كافية؟ |
| ¿Tenemos una plaga bíblica aquí, o qué? | Open Subtitles | ألدينا وباء مثل الذي في الكتاب المقدس أم ماذا؟ |
| ¿Tenemos esquemas del banco y de todos los edificios de alrededor? | Open Subtitles | ألدينا مخططات النظام الكهربيّ للمصرف والمباني المحيطة؟ |
| ¿Tenemos algún compromiso este mes que no haya sido organizado? | Open Subtitles | ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر لم يقم هو بترتيبها؟ |
| ¿Tenemos siquiera una idea de donde puede dirigirse? | Open Subtitles | ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا. |
| ¿Qué, tenemos planes o algo? | Open Subtitles | ماذا، ألدينا مُخطّطات أم ماذا ؟ هل هذا السبب لوجودك هنا؟ |
| Oh, yo no diría que hice la bajada del diamante negro, como mucho rodé por la bajada del diamante negro. ¿Tenemos paquetes de hielo? | Open Subtitles | لن أقول أنى فعلتها عمداً حيث أنى انزلقت ألدينا مكعبات ثلج؟ |
| ¿Tenemos un testigo que sabemos que estuvo anoche en la playa? | Open Subtitles | ألدينا شاهد نعرف أنّه كان على الشاطئ ليلة البارحة؟ |
| ¿Tenemos algo más que la especulación de un mítico hombre-mono... - que lo conecte con el asesinato? | Open Subtitles | ألدينا أيّ شيءٍ غير التخمينات عن قرد إنسانيّ أسطوريّ سيربطه بجريمة القتل؟ |
| - ¿Hay alguien más de Brooklyn? | Open Subtitles | ألدينا أي شخص آخر هنا من بروكلين؟ |
| Cual gentil doncella tu apareces Aldina bella... | Open Subtitles | يالك من عذراء لطيفة رحيمة " ." قداستك،" ألدينا |
| ¿Ya Tenemos un problema entre nosotros? | Open Subtitles | أنا وأنت ، ألدينا مشاكل من الآن ؟ |
| ¿Tenemos alguna evidencia que la vincule con estos asesinatos? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 