"ألفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alfie
• dos mil
• Alvey
• Alfi
• miles
• dos de
• Alfei
• dos grandes
• milenio
• milenios

Ven aquí, Alfie. Vamos a ir todos juntos con el alcalde. ¿Sabes eso?
تعال يا ألفي يجب أن نذهب جميعاً للمحافظ، أتعلم؟

No puedo creer que haya olvidado decir que tenía al tío Alfie en el auto.
أنا لا أصدق اني نسيت ان اذكر ان العم ألفي في السيارةِ.

Israel representa la culminación de casi dos mil años durante los cuales el pueblo judío ansió el restablecimiento de un Estado independiente.
ويمثل قيام إسرائيل أوج ما تاق إليه الشعب اليهودي منذ ألفي سنة تقريبا من أجل إعادة بناء دولة مستقلة.

Dijo que me pagarían dos mil si anoche no pasaba por su almacén.
قال إنه ستدفع لي ألفي دولار لأبتعد عن مخزنكم ليلة أمس

Ahora tendrás que confiar en mí y subirte al auto, porque sé dónde está Alvey y cómo recuperarlo, porque sé el único lugar al que iría el Casanova de Otis.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس

Teníamos al tío Alfie en el auto con nosotros.
كَانَ عِنْدَنا العمُ ألفي في السيارة مَعنا.

El tío Alfie la sigue con eso de un cadáver en el baño.
يَستمرُّ العمّ ألفي بالحديث عن الجثه في الحمام

Son unos helados muy caros los que vendes, Alfie. Vender su propia casa y ahorrar miles de libras en el trato. Una madre soltera, Millie Spencer, quiere mudarse a una casa más pequeña...
هذه هي الآيس كريم مكلفة جدا التي تلعب بها، ألفي . كيف الأحوال؟

Vamos, Alfie, vámonos a casa. Este sitio me da escalofríos. ¿A casa?
تعال " ألفي " ، دعنا نذهب ، تعال الآن هذا المكان يصيبني بالعصبية

Bueno, Alfie, ya no podemos hacer nada. Tendremos que trabajar.
حسنا "ألفي " ليس لدينا ما نفعله أظن أننا يجب أن نعود للعمل

Ya puedes pagar lo que bebes, Alfie Doolittle.
يمكنك من الآن أن تدفع قيمة مشروبك " بنفسك يا " ألفي دوليتل

será reo de delito y, de ser convicto, estará sujeto a una multa que no exceda de dos mil rand o pena máxima de prisión de dos años o ambas penas. "
يكون مذنبا بارتكاب جريمة وعرضة للحكم عليه بغرامة لا تتجاوز ألفي راند أو السجن لمدة لا تتجاوز عامين أو بكلتا العقوبتين.

Hace dos mil años esos griegos tuvieron ideas potentes.
منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.

dos mil años de estudio contemplativo dijeron que sí, que lo es.
يؤكد ذلك نتاج ألفي عام من الدراسة التأملية.

Tiene dos mil hombres buenos cabalgando al norte ahora mismo.
لديك ألفي رجل قوي يتجهون للشمال كما قالوا

Está bien. Aquí tienes, Alvey. Toma jugo.
لا تخف،تقدم يا ألفي خذ العصير

¿Ves, Alvey? Papá no te hará daño.
أترى يا ألفي بابا لن يؤذيك

Pero Alvey hizo popó, lo que es bueno, y... y Alvey me salvó.
لكن ألفي يستريح الآن ...الشيء الجيد أن ألفي أنقذ حياتي

Al respecto, el Comité toma nota de la información recibida de la delegación de que las actividades de la unidad " Alfi " cesarán próximamente.
وفي هذا الصدد، تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي تلقاها الوفد ومفادها أن وحدة " ألفي " ستنهي أنشطتها قريباً.

Así que hay unas cuantas miles de galaxias que ustedes pueden ver con sus ojos aquí.
لذا هناك حوالي ألفي مجرة يمكنكم رؤيتها بكل سهولة بعيونكم هنا.

- Gemma dice que Luann está pillando dos de los grandes a la semana sólo de los ingresos publicitarios de su página web.
- " جيما " يقول بأن محل " لوان " سيتقطب ألفي دولار أسبوعياَ فقط من الحملة الإعلامية على موقعهم

Posteriormente se halló el automóvil abandonado en el campamento de Alfei Menasheh.
ووجدت السيارة فيما بعد مهجورة في مستوطنة ألفي ميناشيه.

Gano unos dos grandes respondiéndoles el mail.
وأحصل على ألفي دولارٍ بالردّ عليها

Como cristiano, además, no puedo no testimoniar que mi esperanza y mi confianza se fundan en Jesucristo, de cuyo nacimiento se celebrarán los 2000 años al alba del nuevo milenio.
ولا يسعني، بوصفي مسيحيا، إلا أن أؤكد على أن أملي وثقتي يستندان إلى يسوع المسيح، الذي سنحتفل فجر اﻷلف عام الجديد بمرور ألفي سنة على ميلاده.

Myanmar está dotada de una rica cultura que abarca dos milenios.
وتنعم ميانمار بثقافة غنية ترجع إلى ألفي سنة.