| Sr. Alexei Maslov - Asuntos Civiles de las Naciones Unidas | UN | زينيكا السيد ألكسي ماسلوف هيئة اﻷمم المتحدة للشؤون المدنية |
| Alexei Ulyukaev, Primer Viceministro de Finanzas, Federación de Rusia | UN | ألكسي أوليوكاييف، نائب أول لوزير المالية، الاتحاد الروسي |
| Sr. Alexei S. Avtonomov Federación de Rusia | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
| Alexey Lyzhenkov, Coordinador de Actividades de Lucha contra las Amenazas Transnacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | UN | ألكسي ليشنكوف، منسِّق أنشطة التصدِّي للتهديدات العابرة للحدود، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| La única forma de que podamos echar un vistazo es si Alexi nos deja. | Open Subtitles | الطريق الوحيدة للوصل إليّه إذا ظهر (ألكسي). |
| La designación de un Gobierno de base amplia encabezado por el Primer Ministro Alexis y la aprobación por las autoridades haitianas de un programa político ambicioso y equilibrado han permitido sentar las bases de la recuperación y renovación de Haití. | UN | وأرسى تعيين حكومة ذات قاعدة عريضة بقيادة رئيس الوزراء ألكسي واعتماد سلطات هايتي لبرنامج سياسي طموح لكنه متوازن، أسس انتعاش البلد وانبعاثه. |
| Aleksei Moiseichikov, Embajador ante las Comisiones Especiales, Belarús | UN | ألكسي ميوسيشكيوف، سفير في اللجان الخاصة، بيلاروس |
| A cargo del Excmo. Sr. Aleksi Aleksishvili, Ministro de Finanzas de Georgia y Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, acerca de los preparativos del 14º período de sesiones de la Comisión. | UN | يعقد سعادة السيد ألكسي أليكسيشيفيلي، وزير المالية في جورجيا ورئيس لجنة التنمية المستدامة، جلسة إحاطة بشأن التحضيرات للدورة الرابعة عشرة للجنة. |
| Es mi hijo, Alexei, ya conociste a mi hija Katia. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
| 2. Alexei Dimitri Suslo: nacido en Ucrania en 1976. | UN | ٢ - ألكسي ديمتري سوسلو: مولود عام ١٩٧٦ في أوكرانيا. |
| 1. Sr. Alexei S. Avtonomov Federación de Rusia | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
| 1. Sr. Alexei S. Avtonomov Federación de Rusia | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
| 12. En la reunión se eligió al Sr. Samuel Gayi como Presidente y al Sr. Alexei Mojarov como Vicepresidente. | UN | 12- انتخب الاجتماع السيد صامويل غايي رئيساً، والسيد ألكسي موجاروف نائباً للرئيس. |
| Alexei, ¡ven aquí! | Open Subtitles | - "ألكسي"، تعال هنا! - حسناً، أنا قادم. بيت أبي. |
| Sabemos que tu compañía es una tapadera para Alexei Tupelov. | Open Subtitles | نحن نعلم أن شركتك هي واجهة لـ"ألكسي توبولوف". |
| Alexey Kornienko (Federación de Rusia) | UN | ألكسي كورنيينكو (الاتحاد الروسي) |
| El Presidente interino: Tengo ahora el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Alexey Kudrin, Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas de la Federación de Rusia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يشرفني أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسي كودرين، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في الاتحاد الروسي. |
| Pide un coche y mantén tus ojos en Alexi. | Open Subtitles | اتصل من أجل سيّارة تنقلك، كن يقظاً من أجل (ألكسي). |
| Necesito el expediente de un antiguo chico de acogida. Se llama Alexi Giffords. | Open Subtitles | أريد ملفاً لمتبنى سابق، اسمه (ألكسي جيفوردز). |
| La parte de la misión relativa a la República Democrática del Congo fue encabezada conjuntamente por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, Mohammed Loulichki, y por el Representante Permanente Adjunto de Francia, Alexis Lamek. | UN | وكان على رأس جزء البعثة المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية كل من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة، محمد لوليشكي، ونائب الممثل الدائم لفرنسا، ألكسي لاميك. |
| El Primer Ministro, Sr. Alexis, viajó a Washington para pedir a la OEA que siguiera facilitando el diálogo y el Presidente Préval solicitó por escrito que se estableciera una " comisión semipermanente " . | UN | وسافر رئيس الوزراء ألكسي إلى واشنطن ليطلب من منظمة الدول الأمريكية مزيدا من تسهيل الحوار، وتابع الرئيس بريفال ذلك بتقديم التماس مكتوب لإنشاء " اللجنة شبه الدائمة " . |
| El autor y su amigo, ambos en estado de ebriedad, provocaron de palabra a Aleksei Naumkin y Dimitrii Chikin para iniciar una pelea. | UN | وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة. |
| Presentada por: Aleksei Pavlyuchenkov (no representado por abogado) | UN | المقدم من: ألكسي بافليوشينكوف (لا يمثله محام) |
| A cargo del Excmo. Sr. Aleksi Aleksishvili, Ministro de Finanzas de Georgia y Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, acerca de los preparativos del 14º período de sesiones de la Comisión. | UN | يعقد سعادة السيد ألكسي أليكسيشيفيلي، وزير المالية في جورجيا ورئيس لجنة التنمية المستدامة، جلسة إحاطة بشأن التحضيرات للدورة الرابعة عشرة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 