"ألونزو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alonzo
• Alonso
• Filántropo

Luego Alonzo Hawk demolió el edificio. - ¡Y me echó!
ثمّ ألونزو هواك دمّرَها ورَفسَني بالخارج.

Por favor. No puedo creer que mi tío Alonzo haga esas cosas.
من فضلك أنا لا أَستطيعُ ان اصدق ان العمِّ ألونزو يَعمَلُ أشياء كهذه.

¡Alonzo Hawk podrá ser traicionado, pero nunca derrotado! ¡A un lado!
ألونزو هواك قَدْ يُخانُ، لَكنَّه لم يهَزمَ.

Martín Alonso Pinzón. Soy un armador de Palos.
مارتن ألونزو بنزون أنا مالك سفينة من بالوس

¡Mamá, nunca has visto al tío Alonzo tan furioso!
ماما أنت عمرك مَا رَأيتَ العمّ ألونزو في مثل هذا الغضبِ.

¡No le pediré disculpas a mi tío Alonzo!
لا. أنا لَنْ أَعُودَ و اعتذرُ إلى العمِّ ألونزو.

Tío Alonzo me mangoneaba, tú siempre me decías qué hacer.
العمّ ألونزو دَفعَني حول. انت دائماً ما تقول لي ماذا افعل

Se verán rodeados por agentes de seguridad de Alonzo Hawk.
أنت ستحاط مِن قِبل وكلاءِ أمنِ هواكِ ألونزو.

Alonzo, querido, podría verte en otro momento mas... ¿privado?
عزيزي ألونزو هل يمكن أن اكلمك على إنفراد

¿Qué pasa entre ustedes? Si Alonzo está molesto, es su maldito problema.
انا بقولك "ألونزو" لو عنده تار معايا دي مشكلته لوحده

Quiero disculparme con el Sr. Ross, con toda la organización, con mis compañeros, y principalmente, con Alonzo.
. أريد الإعتذار للسيد روس , للمنظمة كلها . تعلم , زملائى وأكثرهم أهمية ألونزو

Y si alguna vez me pasa lo de Alonzo, tampoco me gustaría.
, وإذا وجدت نفسى فى وضع ألونزو سيكون لدى مشكلة كبيرة مع ذلك أيضاً . صدقنى

Quisiste comprar el número de Alonzo, el número 18, ¿cierto?
, لقد حاولت شراء رقم ألونزو الرقم 18 منه , صحيح ؟

A cargo del agente especializado Alonzo Loya de la Administración para el Control de Drogas y del coronel Alberto Cortez de los federales mexicanos.
برئاسة العميل الخاص المسؤول، ألونزو لويا من وكالة مكافحة المخدرات والعقيد ألبرتو كورتيز من الفيدراليين المكسيكيين

O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King: «Lo que es interesante acerca de usted es usted».
أو كراقصة باليه كما قال الملك ألونزو ، "الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت."

Recuerda que Alonzo Hawk lo envió.
- تذكّرُي، ألونزو هواك أرسلَه.

Le he enviado una tarjeta a mi tío Alonzo todas las Navidades... desde que tenía 7 años.
- سَأَقُولُ شيءَ. بص انا أرسلتُ للعمَّ ألونزو بطاقة كُلّ عيد ميلاد منذ أنا كُنْتُ بالسابعة.

Lo que sale de su boca está bendito, Alonso. ¡Lo que sale de la vuestra está maldito!
، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون

Con la muerte de Alonso... ...me doy cuenta de lo vulnerables que somos en estas islas.
بموت ألونزو أدركت أننا ، من السهل مهاجمتنا في هذه الجزر

Sería brillante, si encuentro a alguien que se llame Alonso.
كم سيكون رائعاً لو أنني قابلت أحداً يدعى ألونزو

Filántropo del Año...
أنا، ألونزو هواك، اخذت جائزة الإنسانية للسَنَةِ،