"أليكساندر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alexander
• Alexandre
• Alejandro
• Aleksánder
• Alexandra
• Aleksandr

David Alexander... demandó a su jefe por $5 millones por algo muy poco convincente.
ديفيد أليكساندر لقد قاضى رئيسه بمبلغ 5 مليون بسبب امر سخيف للغاية

No hay señales de Alexander en su casa o en la embajada.
لا إشارة على وجود أليكساندر في بيته أو في السفارة.

Declaraciones hechas por el Sr. Alexander Downer, Ministro de
البيانات الثلاثة التي أدلى بها السيد أليكساندر داونر، وزيـر الخارجية

Ariane es igual a su padre, y Alexandre a su madre.
بالتأكيد! "أريان" تشبه والدها. ?"? أليكساندر" يُشبه والدته.

Soy sólo una mujer enamorada, Alexandre.
أنا مجرد إمرأة عاشقة فقط أليكساندر

Deseo expresar mi agradecimiento al Presidente de la Conferencia, Sr. Alexander Downer, Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, por haber dirigido la labor de la Conferencia con éxito.
وأود أن أتقدم بالشكر لرئيس المؤتمر، السيد أليكساندر داونر، وزير خارجية أستراليا، على توجيهه أعمال المؤتمر بنجاح.

Directora General, Instituto de Investigación de los Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
المديرة العامة، معهد أليكساندر فون همبولد لأبحاث الموارد البيولوجية

Por ese entonces, conocí a un joven de Reino Unido, recién graduado de la universidad, llamado Alexander McLean.
وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين.

Alexander McLean y su equipo en el Proyecto Prisiones de África, decidió apoyar a más presos.
أليكساندر ماكلين وفريقه في مشروع سجون افريقيا قرروا أن يدعموا سجناء أكثر.

Dieciséis años después de su primer matrimonio y a dos semanas de su primer divorcio Kane se casó con la cantante Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jersey.
بعد اول زواج بـ 16 سنة بعد اول طلاق بـ اسبوعين تزوج كين سوسان أليكساندر

Alexander estuvo espléndido como el Príncipe Myschkin.
كان أليكساندر مدهشا في دور الأمير ميشكين

¡Si tienen que torturar a alguien, que sea el Sr. Alexander!
إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر

Al entender las palabras de Alexander él se refería a que es peculiar en un hombre a cambiar, por su propia voluntad, a una obra de arte.
حسب فهمي لكلمات أليكساندر إنّ من المميّزات الخاصة للإنسان القدرة على التّحوّل بإرادته الحرّة إلى عمل فنّي

¿Qué le ha dado tanto miedo, Alexander?
ما الّذي يخيفك إلى هذا الحدّ يا أليكساندر

Allison, una chica llamada Claire, y Sloane Alexander, la amiga del hospital, quien me dijo que no sabía nada acerca de Bloody Mary.
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

¿Alexander Fleming se pluriempleaba como peluquero?
هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر؟

Alexander tiene una visa de turista a los Emiratos Árabes Unidos.
أليكساندر لديه فيزة سفر للإمارات العربية المتحدة.

Y la Izquierda, Alexandre, ¿qué dicen?
والجناح الأيسر ، أليكساندر ماذا يقولون؟

- ¿No será Alexandre Dumas? - ¿Conoce a Alexandre Dumas?
(ليس (أليكساندر دوماس - أتعرفين (أليكساندر دوماس)؟

Alexandre, ¿vienes? Vamos a la isla.
أليكساندر ، هل ستأتي؟

Alejandro murió, fue enterrado y volvió al polvo.
مات أليكساندر ،دُفن أليكساندر أليكساندر تحول إلى رمـاد ،والرماد هو تراب

Hace 23 horas, Aleksánder Kodoroff se largó con 10 ojivas nucleares.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

- fue convencer a una vieja de 89 años llamada Alexandra Muncie para cortar un moribundo árbol de maple.
"كم يكلف؟" هي اقناع عجوز في الـ89 من عمرها تدعى "أليكساندر مانسي" ان تزيل شجرة قيقب ميته

El único problema es que no estoy segura de que Aleksandr sea del tipo de los que arman parejas.
الخطب الوحيد هو اني لست متأكده من ان (أليكساندر) هو نوع الـ لننظم الأشخاص" من الرجال"