"أليكسيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alexis

En 1831, Alexis de Tocqueville... vino al pais para estudiar el sistema penitenciario.
في العام 1831، أليكسيس توكفيل زَارَ هذا البَلَد لِدِراسَة نِظامِنا الجَزائي

Si puedes conseguir pruebas de su aventura, podré poner a Alexis en su contra.
إذا استطعت أن تجد دلليل على العلاقة استطيع ان اقلب أليكسيس عليه

Su compañero, Alexis Mpawenima, que fue detenido al mismo tiempo, parece estar retenido por la brigada especial de investigación; se ha abierto una investigación al respecto.
وأُفيد أن رفيقهما، أليكسيس مباوينيما، الذي ألقي القبض عليه معهما، محتجز في فرقة البحوث الخاصة؛ وقيل إن التحقيق جار في هذه القضية.

:: El discurso inaugural del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo, Excmo. Sr. Alexis Thambwe Mwamba.
:: كلمة الافتتاح التي ألقاها سعادة السيد أليكسيس تامبوي موامبا، وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

:: La intervención del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo, Excelentísimo Sr. Alexis Thambwe-Mwamba, Presidente de la Mesa del Comité Consultivo;
:: كلمة وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية، سعادة السيد أليكسيس تامبوي موامبا، رئيس مكتب اللجنة الاستشارية؛

En 1820 el astrónomo francés Alexis Bouvard casi se convirtió en la segunda persona en la historia humana en descubrir un planeta.
في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية.

Imagino que él sabía que únicamente Alexis tenía su instinto asesino.
اعتقد بأنع عرف ان أليكسيس,الوحيده التي تملك غريزته للقتل

Hey, Alexis, tengo al departamento de arte en la línea 1.
هي أليكسيس أنا على الخط ألأول مع قسم الفن

Le estabas dando a Alexis una oportunidad. Quisiste creer en lo mejor de la gente.
لقد كنت تعطي أليكسيس فرصتها,أنت تظـن في النـاس خيرا

Tienes que venir aquí. Alexis está apoderándose de la compañía.
يجب عليك التغلب على هذا,أليكسيس مسيطرة كليـاً

¿Por qué nadie me contó que Alexis necesitaba un asistente?
لماذا لم يخبرني أحد أن أليكسيس تحتاج مساعداً؟

Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival debes estar aquí las 24 horas, dispuesta a hacer el ridículo por alguien que es extremadamente vago para--
ماندي,إذا أردتِ أن تنافسيه على أليكسيس يجب عليكِ أن تكوني هنا لمدة 24 ساعة في السبع أيام,وتكوني مستعدة لعمل أشياء مضحكة ومحبطة لا تتكاسلـي,

Oh, por cierto, Alexis, gracias por mi nueva silla.
بالمناسبة يا أليكسيس أشكرك على مقعدي الجديد

- Alexis Meade, mi hermana. - Y presidenta de Publicaciones Meade.
إلى أختي أليكسيس ميد و رئيسة شركة نشر ميد

Porque la verdad era que Alexis me cortó las posibilidades, y no supe como venir y decirte que no podía hacer nada.
لأن الحقيقة أن أليكسيس سلبتني قوتي و لم أستطع الحضور لإخبارك بأني لا أملك نفوذا

Hablando de familia, me gustaría presentarles a todos a mi hermosa hija, Alexis Meade.
بالحديث عن العائلة أحب ان أقدم لكم جميعاً إبنتي الجميلة "أليكسيس مييد"

¿Por qué no les preguntas a tus amigas por Alexis Baldwin?
لماذا لا تذهبين وتسألي أصدقائك عن أليكسيس بالدوين؟

Alquiló el apartamento a una mujer desde Omaha, Alexis Toymby, pero Alexix Toymby tiene 60 años y todavía está en Omaha.
أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي لكن أليكسيس تويمبي عمرها 60 سنة ولازالت تسكن بأوماها

Le van a dar una paliza a Alexis si sigue hablando de esa forma.
حسنا، أليكسيس سنضرب مؤخرتها أنها تتكلم كثيرا كلاما فارغا اليس كذلك؟

Espera. ¿Cuándo has hablado con Alexis Glenn?
انتظر متى تحدثت إلى أليكسيس جلين