| ¿Cómo pudiste hacer esto después de que te dije cuán importante era para mí cuidar de mí misma? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto, Del? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا .. دل 482 00: 36: |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan atroz? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme tanto daño? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| No. ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | -هل كنتِ تتبعينني؟ كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo puedes hacer esto cuando nos hemos esforzado tanto por protegerte? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بنا ؟ لقد حاولنا بكل جهدنا لنحميك |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| La tenemos detenida por robar en una tienda. - ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | نحن نحتجزها بسبب السرقة -كيف أمكنك فعل ذك -أبى أنا... |
| Jane, ¿cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | جين كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Como pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme tanto daño? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| Si puedes hacer eso, el mundo es tuyo. | Open Subtitles | إذا أمكنك فعل ذلك فالعالم ملكك |
| - ¡¿Cómo puedes hacer esto? ! | Open Subtitles | ـ كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Por eso si puedes hacerme ese honor, lo apreciaría. | Open Subtitles | إذا أمكنك فعل ذلك من أجلي سوف أقدر ذلك |
| Has dejado que ese hombre vuelva y me vea. ¿Cómo has podido hacer eso? | Open Subtitles | تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo has podido hacerle eso a la familia? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerle esto a todos, por segunda vez? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟ |
| ¡Me enviaste lejos! ¿Cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo carajo pudiste hacernos esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 