"أمك و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu madre y
• tu mamá y
• madre y tu
• mami y
• madre y su
• mamá y a
• mamá y tu
• su madre y

Sabes, fui a la escuela secundaria con tu madre y eres igual a ella.
كما تعرفين، درست في المدرسة الثانوية مع أمك و أنتِ تشبهينها تماماً

Ni siquiera conoces a tu madre, y ella tiene este poder sobre ti.
أنت حتى لا تعرفين أمك و هي لديها هذا النفوذ عليك

Pensé que cerrarías una etapa con tu madre, y ahora está menos cerrado.
ظننت أنكِ ستغلقين الامر مع أمك و الان الامر هو مفتوح

No hacía mas de un año desde la muerte de tu mamá y tu estabas en una situación muy débil - emocionalmente.
و لم يمر عام كامل حتى على موت أمك و قد كنتِ فى حالة نفسية بالغة السوء بسبب هذا

Sé que es difícil separarte de tu madre y tu hermana, pero hay un lugar mejor.
أعرف مدى صعوبة رحيلك عن أمك و أختك لكن، هنالك مكان أفضل لك

Tu mujer debe trabajar como tu madre y tener hijos como hizo ella.
يجب ان تعمل زوجتك كما كانت تعمل أمك و تنجب الاطفال كما فعلت أمك ستة أبناء مثل أبنائى

Pero tú eres de tu padre y de tu madre y trabajas en un bote que tiene suerte.
لكنك إبن أبيك و أمك و أنت في قارب حسن الطالع

Pero para mí, aún es el cretino irresponsable que embarazó a tu madre y le robó su Gremlin.
لكن بالنسبة لي سيظل هو الشخص اللامبالي الذي ترك أمك و سرق منها تعويذتها

tu madre y yo cuidamos hasta el último centavo para pagar tus estudios.
أمك و أنا ادخرنا كل مليم كي ندخلك المدرسة

No fui un esposo perfecto, pero amaba a tu madre y me complace que hayamos pasado la vida juntos.
لم أكن زوجاً مثالياً لكن أحببت أمك و أنا سعيد أننا قضينا عمرنا سوياً

Escucha, finalmente tengo una buena relación con tu madre y quisiera que siga así.
حظيت أخيراً بعلاقة جيدة مع أمك و أود أن أحافظ عليها بهذا الشكل

- ¿Yo? Por supuesto, lo que has escrito acerca de tu madre y tu hermano es un pequeño ensayo.
بالطبع كتابتك عن أمك و أخيك فيها نوع من المبالغة

tu madre y yo nos enamoramos con esa canción.
أمك و أنا وقعنا في الحب على انغام هذه الاغنية

Segui una de las predicciones de tu madre y vi a 81 personas morir quemadas
لقد تحققت من تنبؤات أمك و شاهدت 81 شخصاً يحترقون حتى الموت في تحطم الطائرة البارحة

Podría ir a ver a tu mamá y provocarle un incendio entre las piernas.
شو رأيك روح عند أمك و بلش شعل حريقة صغيرة بكلسونا

Termina diciendo que hubo un gran tornado en el cual tu mamá y tu papá murieron.
و أنهت بالقول أنه كان هناك إعصار كبير حيث أمك و أبيك قتلوا

Y no puedo darle un revés a mami y hacerla que olvide todo y me perdone.
و لا يمكنني استخدام قدرتي على أمك و أجعلها تنسى كل شئ و تسامحني

¿cómo lo llevan tu madre y su novio estos días?
كيف حال أمك و صديقها هذه الايام ؟

Háganle caso a su mamá y a su abuelita, ¿listo?
استمع إلى أمك و جدتك ، اتفقنا ؟

¿Cuándo fue la última vez que llamaron a su madre y usaron su nombre completo?
متى كانت آخر مرة تحادث أمك و تستعمل أسمك الكامل ؟