| Bueno, pero por ahora, ¿es seguro decir que hay peores modos de ganar dinero que ordenando los estantes en Blockbuster? | Open Subtitles | حسناً، لكن حالياً أمِن الآمن القول أنّ هناك طرق أسوأ بكثير لجنيّ المال غير تجهيز الرفوف في متجر كتب؟ |
| Y una casa segura en las afueras de la ciudad. Hay un mapa programado en esto. | Open Subtitles | ولمنزل أمِن خارج المدينة توجد خطة مُعِدة لذلك |
| ¿Es posible? ¿Es una reliquia de familia pasada de generación en generación, y por eso no hay registro de ello? | Open Subtitles | أمِن المُمكن أنّه إرثٌ تمّ تناقله عبر الأجيال، ولهذا السبب لا يُوجد سجلّ له؟ |
| Ahora que toda la verdad está expuesta, y nada está oculto, ¿existe alguna posibilidad para tú y yo? | Open Subtitles | الآن، أخبريني الحقيقة ولا سواها أمِن فرصة الآن بيني وإيّاكِ؟ |
| ¿Y si Sharon vuelve e informa que no hay un paso Despejado hasta ese planeta? | Open Subtitles | ماذا إذا عادت (شيرون) وبلغت أنه لا يُوجد أي إنتقال أمِن لهذا الكوكب ؟ |
| ¿Existe algún efecto secundario del supersuero nazi que le inyectaste? | Open Subtitles | أمِن آثار جانبيّة للمصل النازيّ الخارق الذي حقنته به؟ |
| Departamento del Alguacil. ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | مأموريّة البلدة، أمِن أحد هنا؟ |
| No se siente como un milagro. Sé que sabe del tema. ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | لا أشعرها معجزة، أنت عليم بهذا الأمر، أمِن شيء بوسعي أو بوسعك فعله؟ |
| En realidad, odio el azúcar en el café. ¿Hay alguna razón en particular por la que te metas en el dormitorio de mi novia a estas horas? | Open Subtitles | بالواقع أكره إضافة السكّر لقهوتي. أمِن سبب محدد لاقتحامك غرفة خليلتي الجامعيّة في مستهلّ منتصف الصباح؟ |
| No, en serio, lo hago, ¿pero no hay trabajos más interesantes? | Open Subtitles | كلا، أنا كذلك بالفعل، لكن أمِن وظائف أكثر إثارة؟ |
| Hay mucha seguridad afuera. ¿Pasa algo que debería saber? | Open Subtitles | هناك حراسة مشددة في الخارج أمِن شيء عليّ أن أعرفه؟ |
| ¿algo de Io que hay aquí se le parece? | Open Subtitles | أمِن شيء... أمِن شيء هنا يشبه ذلك الشيء؟ |
| ¿Hay alguien en la zona que me pueda recomendar? | Open Subtitles | أمِن عيادة محلية ترسلني إليها؟ |
| ¿Hay algún lugar más tranquilo al que podamos ir? Sí. | Open Subtitles | أمِن مكان أهدأ بوسعنا الذهاب إليه ؟ |
| ¿Hay algo que nos diga adónde fue? | Open Subtitles | أمِن شيءٍ يخبرنا بمكان ذهابها؟ |
| ¿Alguna pregunta antes de que lleguemos a la última parada de nuestro paseo? | Open Subtitles | أمِن أسئلة قبل توجّهنا للمحطّة الأخيرة بجولتنا؟ |
| Despejado. | Open Subtitles | أمِن |
| No te había reconocido, no se te oye bien. | Open Subtitles | أمِن الحكمة خلع بنطالك بينما أنت مصاب الزكام؟ |
| ¿Acaso eres del montón, alguien normal y corriente? | Open Subtitles | أمِن المفترض ألا تفعلى؟ أم أنكِ واحدة عادية، بسيطة؟ |
| ¿Es posible que quisiera enviar dinero ilegalmente a la isla? | Open Subtitles | أمِن المُمكن أنّه كان يُحاول نقل الأموال للجزيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 