| ¿Señor, usted? Señor, Lo siento mucho. No he reconocido su voz en la oscuridad, quiero decir, no la pude escuchar. | Open Subtitles | سيدى، انه أنت، أنا آسف جدا يا سيدى لم أستطع أن أميز صوتك فى الظلام |
| Bueno, Lo siento mucho pero voy a tener que pedirles que se vayan. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لكن انا سوف أطلب منك المغادرة. |
| Ah, y lo siento, Lo siento mucho, pero parece que es dos a cero a pesar de todo. | Open Subtitles | و أنا آسف جدا, و لكن يبدو أن النتيجة اثنان مقابل صفر |
| Gibbs, Lo siento tanto. | Open Subtitles | أوه غيبز، أنا آسف جدا كان يجب علي إدراك ذلك |
| Lo siento muchísimo por todo lo que ha tenido que pasar. | Open Subtitles | أنا آسف جدا عن كل شيء أن كنت قد ذهبت من خلال. |
| ¿Era un secreto? Lo siento mucho Gidget. | Open Subtitles | هل كان هذا سرا؟ أنا آسف جدا بصراحة, كنت أظنه يعلم أتعرف شيئا؟ |
| Lo siento mucho. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لكن المرة السابقة عندما حصل هذا |
| Oh, Dios. Es horrible, Lo siento mucho. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه أمر مروّع أنا آسف جدا لما حدث لك |
| Lo siento mucho,amor.Tenia las anteojeras puestas, ¿sabes lo que quiero decir? | Open Subtitles | أنا آسف جدا كنتُ في عجالةٍ،أنتِ تعلمين ما أقصده |
| Damas y caballeros, Lo siento mucho pero tenemos un problema. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، أنا آسف جدا لك لدينا مشكلة |
| Lo siento mucho, pero pensé que ya estaba servido. | Open Subtitles | أوه أنا آسف جدا ً و لكن أعتقدت بأنه تم خدمتك |
| Hemos oído lo que le pasó a tu familia. Una tragedia, Lo siento mucho. | Open Subtitles | لقد سمعنا ما حدث لعائلتك لقد كانت مأساة، أنا آسف جدا |
| Lo siento mucho tengo un amigo en el departamento de policia | Open Subtitles | أنا آسف جدا لذلك لهذه الخسارة. لدي صديق في قسم الشرطة. |
| Lo siento mucho para caer sin avisar pero eres un persona difícil conseguir un asimiento de estos días. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أن تسقط لم يعلن عنها مسبقا ولكن أنت الشخص من الصعب الحصول على عقد من هذه الأيام. |
| Lo siento mucho que se conocerte en estas circunstancias. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أن يكون لقائكم في ظل هذه الظروف. |
| Si sirve de algo, lo que quiera que hiciese... Lo siento mucho. | Open Subtitles | لما يستحق الأمر و على أي إثم اقترفته أنا آسف جدا |
| cometí un error y realmente Lo siento mucho | Open Subtitles | أنني ارتكبت خطأ و أنا آسف جدا لذلك. |
| - ¡Lo siento mucho! - Tú no sabes nada de mí. | Open Subtitles | ـ أنا آسف جدا ـ لم تعرف أي شيء عنّا |
| Te amo, y Lo siento tanto... Lamento mucho por lo que te hice... | Open Subtitles | أنا أحبك وأنا آسفه جدا أنا آسف جدا على ما فعلته لنا |
| Lo siento tanto, agradécelo a las D.E.B.S | Open Subtitles | أنا آسف جدا تركك للـ دي. إي. بي. |
| Lo siento muchísimo, pero voy a tardar un rato en llegar. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لكنني لن أستطيع الحضور الآن |
| Lo lamento mucho y no volverá a suceder, si me retuviese en su lista de invitados. | Open Subtitles | أنا آسف جدا. لن يحدث ذلك مرة أخرى إذا رغبت أن تدعوني في أي مناسبة أخرى |
| Cuánto lo siento pero ha habido un problema. | Open Subtitles | أنا آسف جدا , ولكن كان هناك قليلا من خليط متابعة. |
| Mary Poppins, Lamento mucho lo que debo decirle. | Open Subtitles | ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 