"أنا أتضور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me muero
• Muero de
• Estoy muerto de
• Estoy muerta
• Tengo tanta

Por qué no me traes algo de comer? Me muero de hambre.
لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا

No he comido desde el almuerzo de ayer, Me muero de hambre.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Eso huele bien. Me muero de hambre.
إنها رائحه جميله أنا أتضور جوعا

Bueno, creo que deberíamos celebrarlo. Estoy muerto de hambre.
على أي حال, أظن بأنه يجب علينا أن نحتفل, أنا أتضور جوعاص

Me muero de hambre y de frío.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

No comí una mierda en todo el día y Me muero de hambre.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

- Me muero de hambre. Necesito algo. - ¿Qué tal esto?
أنا أتضور جوعاً علي ن أحصل على شي ما ماذا نحن فوق هناك

Me muero de hambre. ¿Me preparas cereales?
أنا أتضور جوعاً، أيمكنك أن تعدي لي بعضاً من الحبوب؟

Sí,noes broma,que estupideces, Me muero de hambre.
أجل , لا تمزح , أيها المغفل , أنا أتضور جوعاً

Vamos por algo de comer. Me muero de hambre.
هحسنا, هيا بنا لنذهب ونأكل شيئا أنا أتضور جوعا

Me muero de hambre... ¿Podemos hablar de eso?
أنا أتضور جوعا هل يمكننا التحدث حول هذا ؟

Gracias. De hecho, Me muero de hambre.
شكراً , بالواقع أنا أتضور جوعاً

- Gracias, Sargento. Me muero de hambre.
نعم، أيها الرقيب، أنا أتضور جوعاً.

Me muero de hambre. ¿A alguien le apetece fish chips?
أنا أتضور جوعاً هل ترغبون في تناول السمك و شرائح البطاطس؟

Con tanto hablar de hambruna, Me muero de hambre.
مع كل هذا الحديث عن المجاعة أنا أتضور جوعاً.

Me muero de hambre. ¿Pueden imprimir comida o solo utensilios?
أنا أتضور جوعًا. هل بإمكانها طباعة الطعام أم الأواني فقط؟

No, Me muero de hambre... y siempre es un mal momento por aquí.
لا، أنا أتضور جوعاً وأنه دائما الوقت سيء هنا

Si, al demonio con esto. Estoy muerto de hambre.
فلتذهب الى الجحيم أنا أتضور جوعاً

Estoy muerta de hambre.
أنا أتضور جوعاً.

Tengo tanta hambre que hasta comería en Arby's.
أنا أتضور جوعًا، يمكنني الأكل في "آربيز"