"أنا أحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta
• Me encanta
• Me gustan
• Me encantan
• Amo a
• Me encantaría
• Quiero a
• Yo amo
• Adoro a
• te quie

En particular Me gusta el Ganesh del fondo, hablando por teléfono celular.
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.

Me gusta de un restaurante específico. Es el número 3 del menú.
أنا أحب الثالثة في قائمة الطعام في مطعم أذهب إليهِ

Tranquilo, Ducky, Me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés.
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

Me encanta Glee, sólo que... no veo el motivo de gastar mis energías en un sitio donde no se me valora.
.. أنا أحب النادي , ولكن لا أرى الفائدة من إضاعه طاقتي في مكان لا يتم تقديري فيه

Ya sabes, simplemente Me gustan que las cosas sean pero no espero que lo entiendas esa camisa está arrugada, estás despeinado, y tienes un padrastro.
أنا أحب فقط الأمور أنْ تكون هكذا، ولا أتوقّع منكَ أنْ تفهم أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل

Me encantan las caricaturas, ¿y a ti?
أنا أحب الرسامين الكريكاتوريين ألا تحبينهم؟

Amo a mi novia y lo que más quiero es arreglarme con ella.
أنا أحب صديقتى جدا و أنا لا أريد أن أبتعد عنها

A mí Me gusta la noche, está más viva que el día.
شخصياً أنا أحب الليل إنه ينبض بالحياة أكثر من النهار

Me gusta... pero yo no sé de nadie que no tenga una.
أنا أحب ذلك لكنني لا أعرف أحد لا يملك عائلة

...pues, ya sabes, Me gusta trabajar en la serie pero mi verdadera pasión es llevar el hockey femenino a las Olimpiadas 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

Sí, bueno, a mí Me gusta la escuela y todavía tengo que vestirme. ¡Abre la puerta pequeña fenómeno!
أجل ، حسن ، أنا أحب المدرسة ، ويجب أن أرتدي ملابسي أيتها الفاشلة الصغيرة

Me gusta lo que aporta, y trataremos tu caso después de la reunión.
يمكنك أن تبقى أنا أحب مشاركتك و سيناقش قضيتك بعد الاجتماع

Parece que va a llover, y como no Me gusta nadar mientras llueve los veré más tarde, chicos.
تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب

Me encanta tu camiseta, pero tengo que hacer esto, si no te importa.
أنا أحب قميصك، لكن عليّ أن أفعل هذا، إذا لم تمانع.

¡Chocolate! ¡Es chocolate! ¡Me encanta el chocolate!
شوكولاه، إنها الشوكولاه أنا أحب الشوكولاه

Me encanta lo que hago, pero me quedo fuera de la política.
أنا أحب ما أقوم به، لكنني ابقى بعيدا عن السياسة

es el capitulo final y Me encanta como han hecho las cosas
هذا هو الفصل الأخير أنا أحب فعلا طريقة صنعهم للأشياء

Bueno, Me encantan. Y para que conste, Me encanta tu vieja maleta.
حسناً ، احب هذه ، وللمعلومية أنا أحب حقيبتِك القديمة

Me gustan los dos. Me gustan las rocas. Estoy bien con eso.
أحببتهم الأثنين , أنا أحب الصلعان أنا جيد مع هذا

Y ahora, otro episodio de "Yo Amo a Lucy" a la misma hora mañana.
وسيكون هناك مرحلة أخري من أنا أحب لوسي في نفس التوقيت غدا

Me encantaría tomar a la iglesia en serio pero es difícil hacerlo cuando el Papa anda por ahí usando esos gorros.
أنا أحب أن أتّخذ الكنيسة بشكل جدي لكنه سيكون صعبًا نوعًا ما مع البابا المُنشغِل مرتديًا تلك القلنسوات

Te digo que Quiero a ese niño hasta la muerte, pero ha sido difícil.
سأخبرك , أنا أحب هذا الولد حتى الموت لكنه أصبح مُشّقا ُ

Yo Adoro a los animales pero creo que querría más a mi marido.
آه، أنا أحب الحيوانات ولكن أعتقد أنني سوف أحب زوجي أكثر