"أنا أرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya veo
• Yo veo
• Veo a
• Puedo ver
• He visto
• Veo un
• Entiendo
• veo que
• estoy viendo
• Veo la
• Veo una
• Veo el
• Yo digo
• - Veo
• veo lo

Ya veo, por lo del tercer pezon.
أنا أرى أنا أرى هذا كله بسبب الحلمة الثالثة

Yo veo dos o tres propiedades por semana en mi oficina con precios criminalmente bajos.
أنا أرى اثنان أو ثلاثة ممتلكات أسبوعيا في مكتبي يتم سوء تقدير لاسعارها

Me pegaron más duro que lo que creí. Veo a cinco de ustedes.
لقد ضربت بقوة أكثر مما إعتقدت , أنا أرى خمسة منك

Esto no es whisky Cinco Equis. Todavía Puedo ver. ¡Ese cantinero es un tramposo inútil!
هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء

He visto cómo te comportas con ella. Jamás habías sido tan feliz con alguien.
أنا أرى كيف تكون معها ، لم أراك بهذه السعادة من قبل

Veo un montón de respuestas, son más rápidos que en la universidad
أنا أرى الكثير من الاجابات. هذا أسرع بكثير حين طرحت السؤال في الجامعات.

- Tenía 41 grados de fiebre anoche. - Bien, Entiendo.
كانت حرارته 104 الليلة الماضية حسناً , أنا أرى

- Ésa es mi pensión. - Sí, Ya veo.
ـ ذلك الضمان الاجتماعي ـ نعم، أنا أرى ذلك

Ah, Ya veo. Muy bien. Me castigas con tu silencio.
أنا أرى حسناً أجل أنت تعاملني بطريقة الصمت و كأنني أهتم

Ya veo, entonces eres pobre, ¿cierto?
أنا أرى هذا اذن , لقد كنت فقير . أليس كذلك ؟

Según eso, lo que Yo veo son...futuros probables
حسنٌ,أذاً أنا أرى الاحداث المستقبلية المحتملة

No sé, Yo veo a un tío guapo sentado ahí.
انا لا أعرف عن من تتكلم يا صديق أنا أرى هناك رجلا يبدو جيدا

Bueno, ésta es una razón. Yo veo fantasmas, otros no.
حسناً هاك السبب أنا أرى الأشبح بينما الآخرون لا يرونهم

Veo a un par de alumnos nuevos ahí.
حسنا، أنا أرى أكثر زوجين جدد من التلاميذ هناك

Veo a una mujer adulta a la que le han robado media vida.
أنا أرى إمرأة راشدة سلبت منها نصف حياتها

No, no puedo verlo Ire para ahi a ver si lo Puedo ver mejor
لا،أنالا يمكنرؤيته. أنا أرى إن كنت أستطيع رؤية أفضل في مكان آخر

¿Vi lo que mi cerebro dice a mis ojos que He visto?
هل أنا أرى ما يخبرني به مخي وماتراه عيناي ؟

Veo un futuro en ciudades compartidas que nos traen comunidad y conexión en lugar de aislamiento y separación.
أنا أرى مستقبل المدن المتشاركة التي تجلب لنا الاجتماع والتواصل بدلاً من العزلة والانفصال.

Entiendo a lo que te enfrentas, pero los padres no siempre saben qué es lo mejor.
أنا أرى ما تواجهينه و لكنّ الآباء لا يعرفون دائماً ما هو الأفضل لأبنائهم

Señor Torrance veo que difícilmente habrá podido ocuparse del asunto que discutimos.
مستر تورانس أنا أرى إنك بالكــاد تولى إهتماماً بالــ العمل

Cariño, escucha, estos días estoy viendo la vida de una manera totalmente nueva, maravillosa.
عزيزي اسمع , هذه الأيام أنا أرى . الحياة بطريقة جديدة مذهلة

Lo siento, veo las piezas, pero no Veo la relación.
آسفة ، أنا أرى القطع لكن لا أرى الصلة بينها

Cuando te miro Veo una mujer como ninguna que haya conocido.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

Veo el tiempo como una tela también, solo que la aplano y comprimo en un solo plano.
أنا أرى الزمن كالقماش أيضاَ، إلا أنني آخذ النسيج و أسطحه،وأضغطه في مستوى واحد.

Yo digo que hay que definir el sexo desde el principio.
أنا أرى أن يكون توجيه الطفل وفقاً لجنسه في وقتٍ مبكر

- ¿Ve nuestra fuerza de determinación? - Veo la fuerza de su arrogancia.
أنت الآن ترى قوة عزيمتنا أنا أرى الآن قوة عجرفتكم

veo lo que está haciendo, busca excusas para meter sus narices en el Sistema.
أنا أرى ماذا تفعل تتباهى هُنا وهُناك, وتحاول إدخال أنفك في النظام