"أنا أقول أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy diciendo que
• Yo digo que
• Yo diría que
• Solo digo que
• Sólo digo que

Estoy diciendo que esto es exactamente lo que ocurre cuando un chico no tiene un modelo paterno adecuado en casa.
.. أنا أقول أن هذا بالضبط ماسيحدث عندما يكون الولد ليس لديه رجل كقدوة صالحة في المنزل

Y por eso estoy diciendo... que creo que los planes y el molde valen un poco más.
صح.. حسناً لهذا أنا أقول أن المخططات و القوالب تستحق مكافأة

Estoy diciendo que este sitio será tu tumba.
ماذا تقول أنا أقول أن هذا المكان هو قبرك.

Soy el Jefe de Cirugía y Yo digo que salga de aquí:
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

Earl, este loco es un asesino. Además, yo estoy a cargo y Yo digo que lo volemos.
إيرل, هذا الزاحف ما هو إلا قاتل بالإضافه أنا المُكلف و أنا أقول أن علينا نسفه

Yo diría que tu mamá escribió su buena cuota de pesadillas literarias.
أنا أقول أن أمّك كتبت حصتها العادلهمنللكوابيسالأدبية.

Solo digo que ha nublado tu juicio ¿no lo crees?
أنا أقول أن ذلك أثر على قراراتك ألا تعتقد ذلك ؟

Sólo digo que algunas cosas que haces son tontas.
أنا أقول أن بعض الأعمال التي تفعلها حمقاء

Estoy diciendo que es sólo por algunos días. Sólo eso.
أنا أقول أن الأمر سوف يستغرق بضعة أيام فحسب.

Estoy diciendo que el Señor nos mantiene en la oscuridad hasta el final y no le encuentro sentido a arrepentirse de algo que no elegí.
أنا أقول أن الرب هو من يقوم بهذا و لايوجد هناك أى فرص أكون نادم عليها

Estoy diciendo que hay un enorme movimiento en la cima.
أنا أقول أن هناك حركة كبيرة في الجزء العلوي.

Estoy diciendo que mis grandes ideas no siempre funcionan.
أنا أقول أن أفكاري الكبيرة لا تعمل دائمًا.

No Estoy diciendo que esto es una cama de tamaño de un perro se utiliza o un niño pequeño.
كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير

Estoy diciendo que hay mejoras. Somos de mente un poco más abierta.
أنا أقول أن هناك تحسينات نحن منفتحين بعض الشئ

Yo digo que es una clara violación de aquelarre y estado.
أنا أقول أن هذا تعدٍ واضح على السحرة و الولاية

Yo digo que nos quedemos. Dejemos a los de la armada que se encarguen.
أنا أقول أن نبقي هنا حتي يتعامل رجال الجيش

Dayumae regresó por el estúpido pájaro. Yo digo que lo comamos.
دايماي عاد من أجل الطير الغبي أنا أقول أن نقوم بأكله

Pues Yo digo que es mejor que te hiera un conocido, por accidente, a que lo haga un extraño a posta.
حسنا أنا أقول أن تتأذى بحادث من قِبل شخص تعرفه أفضل من من التأذي من شخص غريب بشكل عمدي

Bueno, muchachos, Yo diría que eso fue suficiente aventura para un viaje.
حسناً يا فتية أنا أقول أن هذه مغامرة كافية لرحلة واحدة.

Y Yo diría que confiar en un ex asesino del gobierno, alcohólico es un desafío más grande que confiar en un lisiado de mediana edad.
و أنا أقول أن الثقة بقناص حكومي سكير يعد أصعب من الثقة بمراهق أعرج

Maníacos barbudos están robando dinero de nuestros sanitarios. Yo diría que está fuera de las manos.
رجال ملتحون مجانين يسرقون الأموال من مرحاضنا ، أنا أقول أن الأمر خرج عن السيطرة

Yo Solo digo que Dios... probablemente no es un genio de la lámpara... que otorga todos los deseos...
أنا أقول أن الله. ربما لا يكون الجني. الذي يحقق كل الرغبات

Es sobre la búsqueda. No te discuto eso, Sólo digo que hay un agujero en la historia.
أنا لا أجادل , أنا أقول أن هناك ثقب في القصة