"أنا أقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy haciendo
• Yo hago
• Hago mi
• - Estoy
• Hago lo
• Lo hago
• voy a
• Estoy en
• Sólo hago
• Me estoy
• haciendo esto

Estoy haciendo todo lo que puedo para que su familia esté aquí legalmente.
أنا أقوم بكل شئ في سلطتي لأحصل على عائلتك ترخيص شرعي

Tú eres el hombre del año de la revista Ricos. Estoy haciendo el perfil.
أنت أغنى رجل مجلة هذا العام, أنا أقوم بعمل لمحه عن حياتك.

Estoy haciendo un sacrificio enorme para asegurarme de que tengas éxito, Hiro.
أنا أقوم بتضحية كبيرة لأتأكد من أن تنجح يا هيرو

Yo hago lo que es mejor para Dawn... como deberia hacer Ud.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Yo hago ejercicio, Hago mi trabajo.
هل ترى .. أنا أقوم بعملي وأنا أقوم بتماريني

Estoy haciendo lo que cada comandante en el campo de batalla hace.
أنا أقوم بما يقوم به أى قائد فى أرض المعركه.

De hecho, lo Estoy haciendo todo para ayudar a alguien que me importa profundamente.
في الواقع, أنا أقوم بكل هذا لأساعد شخصاً ما أهتم بشأنه كثيرا.

Lo que Estoy haciendo ahora es realizar sonidos con mi boca mientras exhalo.
ما أفعله الآن هو أنني أقوم بصنع أصوات بواسطة فمي فيما أنا أقوم بالزفير.

en la cual un único individuo puede difundir una idea por el mundo. Porque, saben, yo Estoy haciendo algo de investigación en mi laboratorio con una cámara de video
التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو

Me está pasando ahora. Pueden verme. Me estoy poniendo nervioso. No sé qué decir. No sé qué Estoy haciendo.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Sí, pero Estoy haciendo mis ejercicios. Pero esto es importante. - ¿Puedes?
أنا أقوم بتماريني - نعم، ولكن ما أقوله مهم -

- ¡Lo Estoy haciendo!
أنا أقوم بهذا, أنا أقوم بهذا هلا تُبطئها ؟

Estoy haciendo un ajuste a la curva George.
أنا أقوم بتعديل منحنــى جورج أنا أقوم بتعديل منحنــى جورج

- No, Estoy haciendo un documental y... parte de él tiene que ver con Arabia Saudita.
أنا أقوم بعمل فيلم وثائقى وجزء منه عن المملكة السعودية بالرغم من أننا كنا بعيدا جدا عن البيت الأبيض

Quería intercambiar asesinatos. Yo hago el suyo, él el mío.
كانت لديه فكرة مجنونة حول مبادلة الجرائم أنا أقوم بجريمته، وهو يقوم بجريمتي

Yo hago cosas para ella, cosas que un hombre como tú nunca haría... cosas que importan en el mundo real.
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجلها وهي أشياء لا يمكن لرجل مثلك أن يفعلها أشياء لها أهميتها في العالم الحقيقي

Bien hecho, Gina. Gracias. Sólo Hago mi trabajo.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Hago mi tesis de doctorado en antropofagia-
أنا أقوم بإطروحتي للدكتوراه في علم الإنسان

- Estoy escribiendo todo en este momento. Lo recibirás enseguida.
أنا أقوم بكتابته الآن عليك أن تنشرها باكراً

Haces cosas malas y yo estoy aquí. Pensarán que yo también Lo hago.
أنا أقوم بذلك طوال الوقت وكأنني لم أقم به على الإطلاق

Estoy en esto hace media hora no voy a colapsar otra vez.
أنا أقوم بهذا منذ نصف ساعة لن أنهار مرة أخرى

He estado haciendo esto durante los últimos 15 años. Es mi trabajo extra, si así lo quieren.
و أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاماً. قد أدعوها وظيفة جانبية.