| Yo Soy el rey, y ésta... es Excalibur... espada de los reyes desde el inicio del tiempo. | Open Subtitles | أنا الملك, وهذا هو اكساليبور سيف الملوك منذ فجر التاريخ |
| Nunca jamás menciones ese nombre en mi presencia. ¡Yo Soy el rey! | Open Subtitles | لا تنطق ذلك الإسم أمامي إطلاقاً أنا الملك |
| Llame a su maridito. Mande a Dios si quiere. Soy el rey aquí. | Open Subtitles | نادي زوجك , وأرسليه لهنا أنا الملك المسيطر هنا |
| Yo Soy el rey legítimo. Retame, rufián. | Open Subtitles | أنا الملك الحقيقي أتحداكم أيها الهمج |
| Pero de mi propio modo, soy rey. | Open Subtitles | ولكن على طريقتي الخاصه أنا الملك |
| Así que ¿por qué Soy un rey? | Open Subtitles | لمَ أنا الملك ؟ |
| Yo puedo beber, Soy el rey. | Open Subtitles | يمكننى الشرب .. أنا الملك |
| ¿Me odiaste la noche en que te la arrebaté, gritando: "Yo Soy el rey"? | Open Subtitles | هل كرهتني ليلة أخذتها منك... حيث أخذتُ أصيح : "أنا الملك" ؟ |
| Soy el rey y lo dejo así. | Open Subtitles | أنا الملك . سأدعوه كما أشاء |
| Te quiero pequeña pastora y yo Soy el rey. | Open Subtitles | أنا الملك وأحبكِ أيتها الراعية الصغيرة |
| Hola, Soy el rey Eidellig, líder de los gnomos y este... | Open Subtitles | أهلا أنا الملك أديلنج ملك القوم العادل |
| Soy el rey. Puedo hacer lo que me dè la gana. | Open Subtitles | أنا الملك وأستطيع أن أفعل ما أريد |
| Después de todo yo Soy el rey. | Open Subtitles | و قبل كل شيء أنا الملك |
| Bienvenidos extranjeros. Soy el rey Arkon Primero. | Open Subtitles | مرحبا " بالغرباء " أنا الملك آركان" الأول" |
| Sí, ellos me envían señales, porque Soy el rey. | Open Subtitles | يرسلونني إشارات لأن أنا الملك. |
| lo que dices es que Soy el rey Negro. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول بأني أنا الملك الأسود ؟ |
| Bueno, espera un segundo. Yo Soy el rey, así que sí que puedo. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، أنا الملك لذا يمكنني |
| Yo Soy el rey sin corona de este territorio. | Open Subtitles | أنا الملك الغير متوج لهذه المنطقة |
| Soy el rey legítimo. Rétame, rufián. | Open Subtitles | أنا الملك الشرعي تحداني أيها المتوحش |
| Cualquier hombre que deba decir "Soy el rey" no es un verdadero rey. | Open Subtitles | "أي رجل يتلفظ بعبارة "أنا الملك ليس ملكا حقيقيا |
| Mi reino es pequeño, pero al menos, soy rey. | Open Subtitles | أعترف أن مملكتي صغيرة، ولكن على الأقل أنا الملك فيها |
| ¡Yo Soy un rey! | Open Subtitles | أنا الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 