| Bueno, Yo también quería estar con los ángeles. | Open Subtitles | حسنا،أردت أردت أن أكون أنا ايضا مع الملائكة. |
| Yo también pensaba que el cuchillo era único, especial. | Open Subtitles | أنا ايضا كنت أعتقد أن السكين كان مميزة نادرة |
| Yo también quería que mi padre estuviera contento, porque me quería. | Open Subtitles | أنا ايضا ، أردت ان اجعل والدي سعيدا لأنه كان يحبني |
| Pues Yo tampoco. Tengo 35 años más que esa vaca. | Open Subtitles | أنا ايضا أمضيت خمسة وثلاثين سنة على تللك اللحمة |
| Yo tampoco! | Open Subtitles | أنا ايضا! مرحبا يافتيات! مرحبا هناك, مرحبا يافتيات! |
| Pero yo me uní al SGC por una razón, así que Yo también estoy dispuesto a permanecer abordo. | Open Subtitles | ولكنى إلتحقت بقياده بوابه النجوم لسبب لذا أنا ايضا سوف أبقى على متنها |
| - Bueno, en fin, lo siento. - Sí, Yo también lo siento. | Open Subtitles | على اية حال , انا أسف نعم , أنا أسف أنا ايضا |
| Él se ofreció a comer .. Y beber vitaminku. Yo también, Eric. | Open Subtitles | دائما قلقة ومهتمه بنظامي الغذائي أنا ايضا , اريك |
| Yo también lo estoy, y no estoy tratando de interferir con tu necesidad de cerrarlo. | Open Subtitles | أنا ايضا وأنا لا أسعى للتدخل مع حاجياتك للإنتهاء |
| Yo también he estado buscando sobre mujeres desaparecidas. | Open Subtitles | أنا ايضا كنت اتحقق من ملفات النسوة المختفيات |
| Sientes que le debes algo, Yo también, pero... él no es un niño, o tu niño. | Open Subtitles | تشعرين أنك تدينين له بشيء أنا ايضا ، لكن ليس بطفل، أو ولدك |
| - ¿Puedo ir yo, también? | Open Subtitles | -هل أستطيع أن احضر أنا ايضا اذهب واسال امك؟ |
| Yo también soy judío. ¿Practica usted? | Open Subtitles | أنا ايضا يهودي هل تزاول الطقوس؟ |
| Están enamorados. Yo también; pero no lo ando mostrando por ahí. | Open Subtitles | و أنا ايضا و لكن بطريقة تقليدية قديمة |
| Sabes, Yo también conseguí mi "EGOT" por una apuesta. | Open Subtitles | تعلم، أنا ايضا حققت "إ غ و ت" الخاص بي عن طريق مراهنة |
| Yo también he causado un poco de daño. | Open Subtitles | أنا ايضا تسببت في نصيبي العادل من الآذي |
| Yo tampoco, y no hay tal cosa como fantasmas. | Open Subtitles | ولا أنا ايضا. ولا يوجد شيء إسمه أشباح |
| Yo tampoco puedo dormir bien. | Open Subtitles | أنا ايضا لا استطيع النوم بسهوله |
| también estoy enamorado de In Ho taninfantil. | Open Subtitles | و أنا ايضا أفضل أن أقع بشباككِ طفولي جدا |
| Si la arrestas, me tendrás que arrestar a mí también. - ¿Por qué? | Open Subtitles | اذا كنتي ستعتقلينها , يجب عليكي ان تعتقلينني أنا ايضا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 