"أنا حر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy libre
• estoy libre
• soy mi propio jefe

Me pasó, yo Soy libre que todos ellos lograron vamos más rápido aquí, Aavcy
مرر لي ، أنا حر تمكن منهم جميعهم هيا اسرع هنا، يافتى

Soy libre para empezar algo nuevo cada vez y decidir desde cero en parte de esos días terminales.
أنا حر كي أبدأ شيئا جديدا كل مرة و كي أتخذ القرار من نقطة الصفر في بعض من تلك الأيام النهائية.

A ti no te permiten fumar, pero yo Soy libre.
أنت لا يسمح لك بالتدخين، ولكن أنا، أنا حر.

- No, Cecilia, estoy libre. Después de 2.000 representaciones... de la misma rutina monótona, estoy libre.
خطأ، أنا حر بعد أداء نفس الروتين المرتب 2.000 مره، أنا حر

¡Estoy libre el próximo fin de semana!
أنا حر في نهاية الاسبوع المقبل

Ahora Soy libre para sentarme aquí el tiempo que haga falta para que me atiendas.
أنا حر الآن لأجلس هنا الوقت اللازم من أجل أن تعترف بي

Ahora que tu novio está muerto, Soy libre de ser egoísta, borracho, emocionalmente distante, egoísta sexualmente, irritable, y...
الآن مات صديقك أنا حر للأنانية والشرب والإبتعاد العاطفي والبخل الجنسي

Betty, por fin Soy libre. He desperdiciado todo ese tiempo detrás de un escritorio.
بيتي أنا حر أخيراً,لقد أهدرت كل ذالك الوقت الثمين خلف المكتب

Y ahora que Soy libre, y me relajo un momento, me siento mal.
والآن و أنا حر إذا فقدت نفسي في لحظة جيدة اشعر بالسوء

Pero tengo una cita en la tarde, Yo sólo Soy libre por la mañana.
ولكن لدي موعد في فترة ما بعد الظهر , أنا حر فقط في الصباح.

Me quedan seis meses, y luego Soy libre.
بقيَ لديّ ستة أشهر في هذا السجن، وبعدها أنا حر

Soy libre de decir si o no.
أنا حر لأقول نعم أو لا.

Soy libre como un pájaro. Marie está con su madre.
.أنا حر تماما ماري عند والدتها

Ahora Soy libre. Podríamos casarnos.
أنا حر الآن , أستطيع الزواج منك

¡Eres libre! Sí, Soy libre, porque el asesino atacó de nuevo.
أجل، أنا حر لأن القاتل شن هجوماً جديداً!

Soy libre aquí porque no hay nada que quiera afuera.
أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج

Durante esos 10 segundos o menos Soy libre.
خلال تلك العشر ثواني أو اقل أنا حر

Ahora estoy libre para hacer todas esas cosas que alguna vez quise hacer cosas que sé que estaba destinado a hacer...
الآن أنا حر أن أفعل كل الأشياء التى حلمت دوما بالقيام بها الأشياء التى أعرف انه مقدر لى ان أفعلها

Sí, pero ahora estoy libre, y usted no.
على سفينتى نعم، لكن الآن أنا حر وأنت لست كذلك

Sí, estoy libre esta noche. ¿Quieres salir?
أجل، أنا حر اليوم، هل تريدين الخروج معي؟

Tengo que recoger mi orden de desplazamiento, luego estoy libre.
أنا يجب أن أحصل على أوامر تحركي , ثم أنا حر

Aquí soy mi propio jefe. estoy libre.
هنا أنا زعيم نفسي أنا حر