| Estoy tan feliz de que estés aca. Tuve una noche de mierda. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك بالمنزل، لقد كانت ليلتي بالغة السوء |
| ¡Estoy tan feliz que no tenemos que romper ahora, Ryan! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لا يجب علينا ان ننفصل الآن يا ريان |
| Entonces lo documenté y Estoy muy feliz por ello. | TED | لذلك وَثَّقت ذلك؛ أنا سعيدة جدا لأنني فعلت. |
| Me alegra tanto que tú y tu novio pasen el Día de Gracias con nosotros. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكي أنتي وصديقك تقضون عيد الشكر معنا |
| Estoy muy contenta de que vosotros dos hayáis tenido la oportunidad de conoceros. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لكونكما حصلتما على فرصة للقاء |
| Estoy tan contenta de que Agatha y tu seais amigas otra vez. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى |
| Dios mío. Chicas, Me alegro mucho de que estén aquí. | Open Subtitles | أه يا إلهى أنا سعيدة جدا لأنكم هنا |
| "Tú, Ron. Me alegro de tener un gran fan en Reino Unido. | Open Subtitles | إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا |
| Nadie puede competir contigo. Ah. Estoy tan feliz por ellos. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه التنافس معك أنا سعيدة جدا لأجلهم |
| Estoy tan feliz de que hayan venido a esta increíble presentación. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لحضوركم جميعاً هنا لهذا العرض الرائع |
| Estoy tan feliz de verles. Muchas gracias por haber venido. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك شكرا جزيلا لكم على حضوركم |
| Estoy tan feliz de veros, hermanos. | Open Subtitles | أوه ، أنا سعيدة جدا لرؤيتكم يا اخوان. |
| Bueno, Estoy tan feliz porque mis dos hombres trabajen tan bien juntos. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنّ رجلاي يعملان جيدا معا |
| Estoy muy feliz por ustedes. | Open Subtitles | و، مهلا، لا تفهموني خطأ، أنا سعيدة جدا ليا رفاق. |
| Es solo, Estoy muy feliz de estar en su calido y maravilloso hogar. | Open Subtitles | فقط أنا سعيدة جدا أن اكون في منزلك الدافئ والجميل |
| Hoy es la boda de Rahul y Estoy muy feliz. | Open Subtitles | اليوم زواج راهول و أنا سعيدة جدا |
| Hola, Me alegra tanto que pudieran venir. | Open Subtitles | مرحبا أنا سعيدة جدا أنك أتيت |
| Estoy muy contenta de que mi hija, tenga... a alguien como usted en su vida. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها |
| Estoy tan contenta de verte. ¿Cuándo has vuelto y por qué no me has llamado? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Enhorabuena. Me alegro mucho por ti. | Open Subtitles | تهاني لك، أنا سعيدة جدا من أجلك |
| Me alegro de que hayas venido y espero verte otra vez. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Soy tan feliz con vosotros. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا معكما |
| Me alegra mucho que hayas elegido seguir Mercadeo después de la Universidad. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك قررتي التخصص في التسويق بعد الكليّة |
| Me alegro tanto de no haber dudado un solo instante de que el Coronel Campbell cuidaría de ella como si fuera su propia hija. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا , ,ولم تساورني لحظة شك بأن الكولونيل كامبل سيعاملها كابنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 