"أنا عالق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy atrapado
• Estoy atascado
• Estoy varado
• estoy estancado
• Me atoré
• Estoy encerrado
• ¡ Estoy atorado
• Estoy enganchado

De acuerdo, Estoy atrapado dentro de una réplica robot gigante de mi esposa.
حسنا، حسنا أنا عالق داخل روبوت ضخم طبق الأصل عن زوجتي

William, Estoy atrapado entre una roca y otra roca distinta, pero igualmente dura.
ويليام أنا عالق بين صخرة و أخرى بنفس القساوة هذا الصباح

Disculpen. Estoy atrapado. No me puedo parar.
عذراً، أنا عالق لا يمكنني الوقوف

Estoy atascado porque tu estúpido, horrible, gordo y adulto marido te abandonó.
أنا عالق معكِ لأن زوجك القبيــح الغبي السمين الكبيـــر تركك

¡Estoy atascado en este mugroso agujero sin nada para comer ni beber!
أنا عالق في هذه الحجرة القذرة من غير اي شيء آكله أو اشربه

Ahora Estoy atrapado con Don Feliz y duermo en un sofá de mierda.
الآن أنا عالق مع العائلة السعيدة، أنام على أريكة لعينة

Y ahora, gracias a ti, Estoy atrapado en un trabajo sin futuro por el resto de mi vida.
والآن، بسببك أنتِ، أنا عالق في وظيفة بلا مغزى لبقية حياتي

Si, tienes razon. Estoy atrapado en un poste.
نعم ، أنت محق أنا عالق على أحد هذه الأقطاب

Y yo Estoy atrapado en un dos por dos con un gordo Kerry que murmura sin parar acerca del fútbol gaélico.
و أنا عالق مع كيري السمين إنه متعلق بنادي قايلك

Esto y el hecho de que tengo un compañero por ahí que piensa en su propio interés mientras que yo Estoy atrapado aquí contigo.
أن لدي شريكاَ في الخارج لوحده بينما أنا عالق معك

No suelo hacer eso, Estoy atrapado en la ciudad...
أعني لا أفعل هذا عادةً أنا عالق في المدينة

Estoy atrapado aquí luchando con mi hermano y cuidando a los niños.
فها أنا عالق هنا أقاتل مع أخي وأعتني بالأطفال.

Desafortunadamente, Estoy atascado aquí porque mi jefe nos está haciendo trabajar hasta tarde.
لسوء الحظ أنا عالق هنا لأن رئيسنا يجبرنا على العمل لوقت متأخر

Oh, eso es bueno... espera un segundo, Estoy atascado detrás de un imbécil que conduce muy lento.
هذا جيد , تشبث .. أنا عالق خلف شخص بدين أحمق يقود ببطئ

Vos naciste antes y ahora ella no está, y yo Estoy atascado acá en este isla con vos
لقد أتيتَ مبكراً و الآن، لقد رحَلَت و أنا عالق في هذه الجزيرة معك

¡Estoy atascado en el retrete del fin del universo en un estúpido vertedero!
أنا عالق في الفجوة في نهاية الكون في ساحة خردة

¡El conducto es muy pequeño! ¡Estoy atascado!
فتحة التهوئة صغيرة جداً أنا عالق

Esta era una gran paga y ahora Estoy atascado.
كانت تلك هي مكافأتي الكبرى, وها أنا عالق

Mientras, Estoy varado en un trabajo sin poder salvo el de cubrir baches.
حتى ذلك الوقت ، أنا عالق في منصب لا قوة له... ماعدا سَدُّ الحفر

Ahora estoy estancado en la vida. Es una trinchera que parece tumba.
حالياً، أنا عالق في روتين الحياة العميقة هنا انه قبر، كالخندق

Me atoré ¿por qué comí ese pedazo de manzana?
أنا عالق ، لم أكلت قطعة التفاح؟

Lo contraté con su cámara en el gorro... para que sea mis ojos y oídos mientras Estoy encerrado.
استأجرت هذا الشخص ليرتدي كاميرا في قبعته حتى يكون عيني و أذني بينما أنا عالق في هذا المنزل

Estoy atorado. Ve tú. Llévate al muchacho. ¡Ve!
أنا عالق,أذهب خذ الفتى, أذهب

# Estoy enganchado y no puedo dejar de mirar #
* أنا عالق ولا أستطيع التوقف عن التحديق *