| Te llevas bien con tus camaradas. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك |
| Estoy orgulloso de vosotros. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكم قد لا تكونوا سمعتم هذا كثيرا |
| Quiero ser claro. Soy pro-Israel y Estoy orgulloso de ello. | Open Subtitles | لأكونَ صريحاً ؛ أنا مؤيد لإسرائيل و أنا فخورٌ بذلك |
| Estoy orgulloso de anunciar que Empire Entertainment se ha presentado para ser una empresa de capital abierto en la Bolsa de Nueva York. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بإعلان أن إمبرطورية الترفيه ستصبح شركة عامه متداولة في سوق البورصة في نيويورك |
| Estoy muy orgulloso de mi país." | Open Subtitles | يا أرض الأحرار وموطن الشجعان أنا فخورٌ جدّاً بكوني أمريكيّاً" |
| Francamente, como conciudadano, Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أعني, بصراحةٍ, ومن مواطنٍ لمواطنٍ أنا فخورٌ بكْـ |
| Estoy orgulloso de lo que estás haciendo. | Open Subtitles | يا سيدة، أنا فخورٌ بما تفعلينه هنا. |
| Estoy orgulloso de ti, muy orgulloso. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكِ. أنا حقاً فخورٌ بكِ. |
| No me avergüenzo de ser un asesino, Estoy orgulloso de serlo. | Open Subtitles | لا أخجل من كونى قاتلاً، أنا فخورٌ بذلك |
| Si, por supuesto. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | نعم بكل تأكيد أنا فخورٌ جداً بك |
| Estoy orgulloso de ti hijo. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك يا بني، أتعلم؟ |
| "Estoy orgulloso de ti". "Gracias. | Open Subtitles | "الوالد" "أنا فخورٌ بِك." "شُكراً، أنا في طريقي، سأتصلُ بِكَ لاحقاً." |
| Sí. Estoy orgulloso de tí, hijo. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك يا بنيّ |
| Estoy orgulloso de ti, hijo mío. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك يا بنيّ. |
| Mira, Estoy orgulloso de ti, ¿vale? | Open Subtitles | إسمع، أنا فخورٌ بك، إتفقنا؟ |
| Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | . أنا فخورٌ بك Blue-x-Knight تعديل التوقيت Bloc36 |
| ¿Qué tal: "Bien hecho, hijo", o "Hijo, Estoy orgulloso de ti"? | Open Subtitles | ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟ |
| Estoy orgulloso de ti, Sammy. Debió de ser un infierno. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك لأنّك تجاوزته (سامي) لا بدّ و أنّك ذلك كان مثل الجحيم |
| Vas muy bien. Estoy orgulloso de ti. Ringo también. | Open Subtitles | تماسكي يا عزيزتي، أنا فخورٌ بكِ و(رينجو) فخورٌ بكِ |
| Lo hiciste muy bien esta noche. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | لقد قمت بعملِ رائع، يافتى أنا فخورٌ بك |
| Señora Secretaria me enorgullece hablar en nombre del presidente de la delegación. | Open Subtitles | السيدة الوزيرة كسيناتور ممثل للأغلبية من رابطة أبناء ولاية (كنتاكي) أنا فخورٌ بالتحدث نيابة عن الوفود رابطة أبناء (كنتاكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 