"أنا فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo hice
• Yo hice esto
• Lo he hecho
• Fui yo
• Yo he hecho esto
• ¿ Yo
• Lo logré
• Yo hice eso
• ¡ Lo hiciste

¡Bueno, de todas maneras, Lo hice, lo leí y fui a verle!
حسنا، على أي حال، أنا فعلت هذا وقرأتها وذهبت لرؤيته.

Lo hice sólo para convencerla de que no soy tan malvado.
أنا فعلت هذا فقط لإقِناعك باني لَستُ الرجل الشرّير في الغربِ.

Lo hice porque los chimpancés sois mis simios predilectos.
أنا فعلت هذا لأنني أحب القرود من نوع الشمبانزي

Si él hubiera sido un monstruo, si él hubiera llegado y dicho "Yo hice esto y esto a todas esas personas y estaba feliz con ello", él era frío, objetivo, práctico, "este es mi deber de guerra.
إذا هو كان وحشاً ، تعرف إذا جاء هناك وقال أنا فعلت هذا وهذا إلى كلّ هؤلاء الناس وأنا كنت سعيد بشأنه هو كان فى الحقيقة حالة باردة مُتجردة هذا واجبى الحربي ، أنا فعلت واجبى الحربي

Lo hice porque odio a los que alteran el destino: La voluntad inalterable de Dios.
أنا فعلت هذا لأنني أكره أولئك الذين يحاولون تغيير القدر

¿Cuál es el problema? Lo hice en el de Monica y Chandler.
ما هي الصفقة الكبيرة أنا فعلت هذا في مونيكا وتشاندلر و

Lo hice para que pudiéramos empezar una vida, ¿sabes?
أنا فعلت هذا لنستطيع أن نبدأ حياتنا ، أنت ِ تعلمين

A propósito, hiciste un buen trabajo instalando este soporte para pantalla. Si los niños preguntan, Yo Lo hice.
بالمناسبة، أحسنت بتركيب حامل اللوحات على الحائط، لو سأل الأطفال، أنا فعلت هذا

Lo hice por mi hermano, por mi familia.
أنا فعلت هذا من أجل أخي فعلت هذا من أجل عائلتي

Lo hice por mi y por Victoria.
أنا فعلت هذا بالنسبة لي وفيكتوريا

Vale, sólo Lo hice porque tu padre está desesperado por pasar mas tiempo contigo.
حسنـًا، أنا فعلت هذا فقط لأنّ والدك مصمم جدًا لقضاء وقت أكبر معك

Yo no lo hago por dinero. Lo hice para ayudarte.
أنا لم أفعل ذلك من أجل المال أنا فعلت هذا لمساعدتك.

Una vez Lo hice en una oveja de verdad.
أنا فعلت هذا على الأغنام مرة واحدة حقيقية.

Lo hice y me sentí necesita nada más.
أنا فعلت هذا وشعرت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Lo hice por ti, lo hago para protegerte.
أنا فعلت هذا بالنسبة لك، وأنا تفعل ذلك لحمايتك.

Lo hice en base a mi convicción de que Hani Jibril es inocente.
أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي أن هاني جبريل بريئة

No, Yo hice esto.
كلا، أنا فعلت هذا.

No me ha gustado, pero Lo he hecho.
فإنه لم أشعر أنني بحالة جيدة، ليو، ولكن أنا فعلت هذا.

Bueno, las drogas ayudaron y el poder de sugestión, pero... Fui yo.
حسناً , العقارات الدوائية ساعدتني وقوة الإيحاءات لكن , اوه , أنا فعلت هذا

Yo he hecho esto.
أنا فعلت هذا.

Dijo que hacía esas cosas, yo le dije que también, se emocionó y fue divertido.
وقال انه فعل هذه الاشياء، وقلت أنا فعلت هذا أيضا.

Sólo observa el disco todo el camino hasta el palo Lo logré!
فقط أنتبه للقرص حتي تصل للعصا أنا فعلت هذا!

- No, no, no. Fue la hermana de Ivan. Yo hice eso.
"كلا ، فعلتها أخت " آيفان و أنا فعلت هذا

- Admite que lo hiciste.
- اعترف لك فعل ذلك. - أنا فعلت هذا.