"أنا فقط أريدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sólo quiero
• Solo quiero
• Sólo necesito
• Solo necesito
• Quiero que
• Solo quería
• Sólo te quiero
• quiero a

Papá si se podía oír esto yo Sólo quiero que sepas que yo.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني

Yo Sólo quiero que estés en paz, Lucy, y que estés en un lugar mejor.
أنا فقط أريدك أن تكوني في سلام، لوسي وأن تكوني في مكان أفضل

Sólo quiero que sepas que estoy aquí para usted, usted y los niños.
أنا فقط أريدك أن تعلمى أننى هنا من أجلك ولأجل الأطفال

Solo quiero que veas a este Que lo veas a los ojos y me digas
حسنا ً ، أنا فقط أريدك أن تنظري إلي وجهه وإلي عينيه وتخبرينني

Claire, yo Solo quiero que entiendas las posibles consecuencias.
أنا فقط أريدك أن تفهمي. كل النتائج، المحتملة.

Olvídalo, Sólo necesito que me ayudes a encontrar a alguien.
إنس الأمر، أنا فقط أريدك أن تساعدتي للعثور على شخص ما

Así que Sólo quiero aclararte algo, Charlie. Te importaría si te llamo Charlie?
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟

Sólo quiero que seas feliz y que goces de salud.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة

No quiero más dinero, Sólo quiero que me creas esta vez.
أمي أنا لا أريد مالك. أنا فقط أريدك أن تصدقيني هذه المره.

No, Sólo quiero que te vayas a casa unos días mientras esto pasa.
أنا فقط أريدك أن تذهب إلى البيت حتى هذه مقاعد .

Sólo quiero que causes en ellas algo de miedo, desconcierto
أنا فقط أريدك أن تجعلهم خائفين قليلاً ، ليسوا متأكدين

Sólo quiero irme. ¡Sólo quiero irme!
أنا فقط أريدك بالخارج, أريدك فقط بالخارج

Solo quiero que sepa que lo que vio ahí... no fue por diversión.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن ما رأيته هناك لم يكن للمتعة

La cabeza no me interesa, Solo quiero que boxees para mí.
أنا غير مهتمّ بالرأس، أنا فقط أريدك أن تلعب لي

Solo quiero que sepas que no hay nada que yo no haría por ti.
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك

Solo quiero que la dejes volver al sitio del que vino.
أنا فقط أريدك أن تدعها تعود الى المكان الذي اتت منه

Yo solo... Quiero que me mires como solías hacerlo.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Solo quiero que sepas que somos 100% guay.
أنا فقط أريدك أن تعرف أننا على وفاق تام.

Sólo necesito vayas a un lugar donde nadie pueda verte.
أنا فقط أريدك أن تذهب لمكان لا يراك فيه أحد

Yo Solo necesito que me lleve donde yo le pedí, ¿de acuerdo?
أنا فقط أريدك أن توصلني إلى حيث طلبت منك، حسناً ؟

Solo quería que sepas que no me gustó el ataque que me hiciste.
أنا فقط أريدك أن تعلمى فقط مقدار تقديرى لك لهجومك الشخصى على

Sólo te quiero dentro mío.
أنا فقط أريدك داخلي

- Yo te quiero a ti. - Eso lo tienes, nena.
ـ أنا فقط أريدك ـ وهذا ما حصلتي عليه