"أنا قلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo dije
• He dicho
• Dije que
• lo dije
• yo digo
• le dije
• Te dije
• dije yo

Me preguntó y Yo dije que sí. Quería cerrar esto. Soldado Christopher Gómez.
لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز

Fue lo que Yo dije. Eso mismo...
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

Hay un chico que quiere que le dé clase y le He dicho que no porque es un mal tipo.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

He dicho que no vas, quiere decir que no vas.
أنا قلت أنك لن تذهب ، وهذا معناه أنك لن تذهب

Pero mi amor, nunca te Dije que no he sido feliz con papá.
لكن حبي، أنا قلت لك أبدا لم أكن سعيدة مع أبي.

Te lo dije, el esposo de esta mujer se está pudriendo... en alguna clínica Suiza.
أنا قلت لك زوج هذه الإمرأةِ يَتعفّنُ بعيداً في بَعْض من عيادات سويسرا

Dices que estaba solo. yo digo que no.
أنا قلت أنه لم يكن كذلك ما الذي لم تفهمه؟

Cuando llamaste hoy, le Dije que escribías sobre crímenes y que te conocí una vez que viniste.
، عندما أتصلت هذا الصباح أنا قلت ببساطة أنك تؤلف قصص عن الجرائم وقابلتك مرة عندما كنت هنا من قبل

Estábamos jugando al cuatro cuadras y Yo dije que no se permitía doble golpe.
كنا نلعب القفز على المربعات و أنا قلت بدون قفزتين

Yo dije que no era una buena idea, pero él dijo que deberíamos dejarla.
أنا قلت أنها فكرة سيئة هو قال علينا أن نسمح لها

Y Yo dije que pensaba que no estabas siendo razonable.
و أنا قلت أنى اعتقد انكى غير عقلانية فى هذا

Yo no He dicho mi misión 200 yo He dicho la 200 vez que atravieso la Puerta.
,أنا لم أقل 200 مهمه أنا قلت 200 رحله عبر البوابة

Le He dicho que he venido a concertar una cita en la peluquería
أنا قلت له لقد جئت لإجراء موعد عند صالون تجميل

No, He dicho que compruebes los hechos, mamón.
لا أنا قلت تحقق من هذه الأقاويل ، يا صاح

Desde el salto, Dije que debíamos coger a la chica, por cualquier medio necesario.
من البداية , أنا قلت أننا بحاجة لإحضار الفتى بأي وسائل ضرورية

Es lo mejor, más nutritivo y refrescante que se puede beber un día de calor en el trópico, así que Dije que sí.
وهو أكثر مشروب منعش ومغذٍ يمكنك شربه في يوم حار في المناطق الإستوائية، لذا أنا قلت بالتأكيد.

Oiga, yo lo dije. Soy Lisa Simpson.
أنا قلت هذا، اسمي ليسا سيمبسون

Va a ser muy raro si tú dices que lo conociste y yo digo que no.
سوف أتورط إذا قلتي أنك تعرفينه و أنا قلت لا

le dije una y cien veces que reuní ese dinero... ahorrando moneda tras moneda y me llevó 3 años juntarlo.
أنا قلت لك وسأظل أقول مئة مرة أني قد كسبت هذا المال في ألعاب قمار طوال 3 سنوات

Amigo, Te dije del otro lado y eso es suficiente.
يا رفيق، أنا قلت على الجانب الآخر وهذا يكفي

Te dije, yo no nado, no es que que yo no pueda nadar.
أنا قلت , " أنا لا أسبح" وليس "أنا لا أستطيع السباحة".