"أنا لم أقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo no maté a
• No he matado a
• Yo no he matado
• No asesiné a
• - No maté a
• Nunca he matado a
• Yo no mate
• ¡ No maté a
• ¡ Yo no maté
• Nunca maté a
• - Yo no maté

Tienen que creerme, Yo no maté a ese tipo. ¿Por qué iba a hacerlo?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Yo no maté a Fowler ni tampoco a Toots ni tampoco a Margaret ni a Krusemark.
أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك

Yo no maté a Emily Sloane pero tengo secretos y la última cosa que puedo permitirme la última cosa que Sydney puede permitirse es que alguien descubra que mi lealtad no está ligada al SD-6.
أنا لم أقتل إيميلي سلون. لكنّي عندي أسرار. شيء ياست الذي أنا يمكن أن أتحمّل، شيء ياست سدني يمكن أن تتحمّل،

Vamos, es un montaje yo No he matado a nadie oh, de verdad?
بربك ، هذا مخطط له. أنا لم أقتل أحد. حقاً؟

- Yo no maté a nadie, ok? - Yo... yo... no maté a nadie.
أنا لم أقتل أحداً هم قتلوه ذلك الوضيع بلاك قتله

Para que te quede claro, Raylan, Yo no maté a Josiah Cairn.
فقط لنكون واضحاً " أنا لم أقتل " جوسايان كيرين

Estoy diciendo la verdad, Yo no maté a esos tipos.
أقول لكم الحقيقة، أنا لم أقتل أولئك الأشخاص

Yo no maté a Turk.
لقاء اسبوعي مع راقصة تعري اسمها تانجرين الآن .. أنا لم أقتل تيرك

¡Dile que no es cierto! Yo no maté a su hijo.
قل لها ان هذا غير صحيح أنا لم أقتل ابنها

Es un gran error. Yo no maté a nadie.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Yo no maté a la Sra. Bean.
لتصبح في وكالات الأخبار أنا لم أقتل السيدة بين

Declaró luego que: " [...] Yo no maté a L. de J. Cuando me encontraba en la sala, había una tercera persona presente.
ومضى قائلا " أنا لم أقتل ل. د. ي. وعندما كنت في غرفة الجلوس كان هناك شخص ثالث موجودا.

¡Yo no maté a ese alcahuete!
أنا لم أقتل ذلك القوّاد.

Yo no maté a esta gente.
أنا لم أقتل هؤلاء الناس.

- lo siento. No he matado a tres vampiros por nada. diez de los grandes. ese era el trato.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة

No, yo No he matado a nadie y no tengo nada que ver con esa niña.
لا، أنا لم أقتل اي شخص وليس عندي اي علاقة مع تلك الفتاة الصغيرة

No asesiné a nadie si eso es lo que se preguntan.
أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه

- No maté a ese hombre.
أنا لم أقتل هذا الرجل

Nunca he matado a nadie antes, pero no es asesinato si es tu doble, ¿cierto?
أنا لم أقتل أحدًا قط لكنها لا تعد جريمة قتل إن كانت الضحية نسختك، صحيح؟

Debido a que el no pensó que nadie fuera suficientemente listo para encontrar el código antes de que este me fuera enviado Yo no mate a nadie
لأنّه لم يظن أنّ هناك أحد ذكي بما يكفي ليجد الرمز حتى أُرسل إليّ. أنا لم أقتل أحدا.

Pero, a diferencia de ti, yo Nunca maté a nadie.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً