| OK, Estoy confundido, porque creo que me acabas de hacer un cumplido, pero has hecho que s... | Open Subtitles | حسنًا، أنا مشوش.. لأني أعتقد أنكِ قد اثنيتي عليّ، ولكن جعلتيها.. |
| Estoy confundido, así que no quiero hablar contigo en este momento. | Open Subtitles | ، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن |
| Estoy confundido. Dos pergaminos son partes del rompecabezas. | Open Subtitles | أنا مشوش جدا، اللفيفتين هما جزء من اللغز. |
| Mi cabeza da vueltas, Estoy confuso y cansado, papá. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني أنا مشوش أنا مُتعب للغاية، يا أبي |
| Espera, Estoy confundido. ¿Qué estudio de caso es este? | Open Subtitles | إنتظر، أنا مشوش ماهذه الحالة التي تستحق الدراسة؟ |
| - Asi es, Estoy confundido. - Sobre que? | Open Subtitles | ــ في الحقيقة أنا مشوش ــ حول ماذا ؟ |
| Y Estoy confundido porque realmente siento cosas fuertes por ella. | Open Subtitles | و أنا مشوش, لأن لدي مشاعر قوية تجاهها |
| Porque tú y el cerdo me tienen loco. Estoy confundido. | Open Subtitles | لأنك و خنزيرك تحدقان بي و أنا مشوش |
| Vale, Estoy confundido. ¿Qué era eso? | Open Subtitles | حسنـًا، أنا مشوش ما هو ذلك الشيء؟ |
| Soy un viejo, Estoy confundido. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز، أنا مشوش. |
| No, no estoy enfadado, Paige. Sólo Estoy confundido. | Open Subtitles | لا، أنا لست غاضب يا (بايدج)ِ أنا مشوش فقط |
| Estoy confundido porque primero es todo besito, besito y después es todo arrepentimiento porque: "Ay, me arrepiento." | Open Subtitles | أنا مشوش قليلاً لأنها تتعامل بلطف في البداية ثم تصبح نادمة ...يقول لسان حالها "أندم على ذلك |
| Estoy confundido porque primero es todo besito, besito y después es todo arrepentimiento porque: "Ay, me arrepiento." | Open Subtitles | أنا مشوش قليلاً لأنها تتعامل بلطف في البداية ثم تصبح نادمة ...يقول لسان حالها "أندم على ذلك |
| Debo ser honesto. Estoy confundido, Pie Grande. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك (أنا مشوش قليلاً يا (ساسكواتش |
| Bien, Cabo, Estoy confundido. | Open Subtitles | أنا مشوش أيها العريف |
| Estoy confuso porque yo no tengo interés en la mecánica. | Open Subtitles | أنا مشوش لأنني لا أميل للميكانيكا. |
| Estoy confuso. - Bueno, yo también. | Open Subtitles | ــ آسف، أنا مشوش ــ وأنا كذلك |
| Lo siento. Estoy confuso. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف ، أنا مشوش |
| Estoy mareado porque me pateo una gacela esta mañana, pero si él es como un árbol los anillos quizás indiquen su edad. | Open Subtitles | أنا مشوش من ركلة الغزال في الصبيحة ولكن إذا كان مثل الشجر... . فربما تشير الحلقات إلى عمره... |
| Me siento confundido realmente confundido. | Open Subtitles | أنا مشوش ... ْ حقا , أنا مشوش |
| Los impactos de bala, la sangre, su milicia. Estoy muy confundido. | Open Subtitles | ثقوب الرصاص، الدماء، قواتك المسلحة أنا مشوش للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 