"أنا هنا لأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy aquí porque
• Vine porque
• estoy aquí por
• Estoy aqui porque

En realidad, Estoy aquí porque ha habido algunas quejas sobre el ruido.
حقيقةً .. أنا هنا لأن هناك بعض الشكوى، بسبب الضوضاء

Estoy aquí porque uno de los detectives encontrado mi tarjeta en su escritorio.
أنا هنا لأن أحد المُحققين قد عثر على بطاقتي على مكتبها

Estoy aquí porque mi novia me pidió que me examinara.
أنا هنا لأن صديقتي قال للحصول على الاختبار.

Estoy aquí porque nadie más quiere tener algo que ver contigo.
أنا هنا لأن لا يوجد من يريد أن يسمع أي شيء عنك غيري.

Vine porque anoche alguien intentó entrar a la tumba de su hija.
أنا هنا لأن ليلة أمس أحدهم حاول تدنيس قبرها.

Estoy aquí porque su hijo necesita ayuda.
أنا هنا لأن ابنك يحتاج لمساعدة

Estoy aquí porque el tipo en este motel está furioso con la familia Duman... y está causando problemas para mis clientes.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان ويسبب المشاكل لعملائي

Estoy aquí porque el abuelo me tocó el pilín.
حسناً, ما الذى أحضرك إلى هنا ,اليوم؟ أنا هنا لأن جدى قام بلمس أعضائى.

Estoy aquí porque el trabajo de Dios necesita ayuda, mi señor Rey.
أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي

Estoy aquí porque el gobierno me quiere fuera del camino
أنا هنا لأن الحكومة تريد أن أبتعد عن طريقهم

Sí, bueno, Estoy aquí porque Airwolf dice que me necesita.
أجل، حسناً، أنا هنا لأن هذا الهليكوبتر يقول أنه يحتاجني

Estoy aquí porque la tarea, para llevar las vacunas a los aldeanos locales, se suponía que era mía.
أنا هنا لأن مهمة إحضار التطعيمات للقرويين المحليين من المفترض أن كانت لي.

¡Estoy aquí porque todo lo que tienes que hacer es decirles que fue un error!
أنا هنا لأن كل ما عليكِ فعله هو إخبارهم بأنها كانت غلطة

Estoy aquí porque mi compañero de cuarto loco está tratando de probar un punto.
أنا هنا لأن شريكتي بالسكن المجنونة تحاول إثبات نقطة

No, Estoy aquí porque mi madre me dijo que eras un chico agradable.
كلا , أنا هنا لأن والدتي قالت لي أنك ولد طيب جداً

Estoy aquí porque es donde quiero estar.
أنا هنا لأن هذا هو المكان الذي أُريد التواجد فيه

Estoy aquí porque tengo seis niños y estoy preocupado por su futuro.
"أنا هنا لأن لدي 6 أبناء وأنا قلق على مستقبلهم."

Estoy aquí porque mi hermano pensó que los mortales podían ayudarnos.
أنا هنا لأن أخي أعتقدت بأنكم أيها البشريون يمكنكم مساعدتنا

Estoy feliz, estoy seguro y ahora Estoy aquí porque Dios es bueno... Sí, todo el tiempo...
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

Vine porque mis padres adoptivos están alimentando vagabundos en la iglesia.
أنا هنا لأن أبوايا المضيفان يطعمان صبيانا في الكنيسة

No estoy aquí por ti, si no porque hay gente muriendo.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

Estoy aqui porque el gobierno de EE.UU. y las autoridades suecas estan tratando de hacer callar la verdad.
أنا هنا لأن الحكومة الأمريكية والسلطات السويدية تحاول هفوة الحقيقة.