"أنا وأنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tú y yo
• tu y yo
• usted y yo
• Ambos
• ustedes y yo

Cariño... es un don muy especial el que tú y yo tenemos.
حسنا، عزيزتي، هذه هي موهبتك الخاصة التي نمتلكها أنا وأنت

No, no, está bien. tú y yo podemos tener una pequeña charla.
لا، لا داعي يمكننا أنا وأنت أن نتحدث قليلاً هنا

Pero pese al hecho de que tú y yo nos parezcamos muchísimo, somos muy diferentes.
لكن بالرغم من حقيقة أننا أنا وأنت نبدو متشابهين جدا, لكننا مختلفون جدا

Me alegra que lo pienses. La última vez que supe, tú y yo somos amigos.
أنا مسرورة لأنك تعتقد ذلك، لأن آخر مرة أنا وأنت كنا مجرد أصدقاء

Entonces, somos tu, y yo, vecina tú y yo por las siguientes 18 horas.
إذاً أعتقد أننا المقصودان يا جارتي أنا وأنت لل 18 ساعة المقبلة

Carter, de alguna manera usted y yo encontraremos el modo de ser ricos.
كارتر , بطريقةٍ ما أنا وأنت سنعمل لإيجاد طريقة لنصبح أغنياء؟

tú y yo podemos gobernar este lugar juntos y la luz nunca lo sabrá.
أنا وأنت يمكننا أن نحكم هذا المكان سوية والنور لن يعرف أبداً

tú y yo, hombre. Empezaremos una nueva vida juntos, eso es todo.
أنا وأنت يا رجل، نبدأ حياة جديدة معاً، وانتهى الأمر

Ellos tienen a un tipo allí, ofrecen mucho. Lo dividiremos, tú y yo.
لديهم رجال آخرون قادمون له، إنهم يعرضون نقوداً، سنقتسّمه، أنا وأنت

Al menos tú y yo, ya sabes, podríamos intentar mantener una conversación decente.
على الأقل أنا وأنت يمكننا أن نجري محادثة لائقة فيما بيننا

tú y yo vamos a ir a esa casa segura, ahora mismo.
أنا وأنت, سنذهب لذلك المنزل الآمن، هل تفهم؟ في الحال

Con seguridad, tú y yo hemos llegado muy lejos, para dejar que nos dividan ahora.
بالتأكيد ، أنا وأنت قد قطعنا شوطاً طويلا . للسماح لهم بتفريقنا الآن

Me he estado preguntando esta última semana qué habría ocurrido si tú y yo nos hubiéramos cruzado en SoHo o algo por el estilo.
لقد كنتُ أتسائل طيلة الأسبوع الماضي ماذا كان ليحدث لو أنا وأنت التقينا في مطعم أو شيء من هذا القبيل

Tenemos que enfrentar la realidad, tú y yo, y la realidad es que él murió.
علينا أن نواجه الحقائق، أنا وأنت والحقيقة هي أن ما رحل قد رحل

Los verdaderos generales se acabaron. tú y yo fuimos los últimos mohi-raros.
ليسوا جنرالات حقيقيون يا صاح أنا وأنت كنا آخر الغرباء

Una vez más, todo se reduce a una lucha entre tú y yo.
ها قد قدر لنا أن نلتقي مرة اخرى أنا وأنت فحسب

Pero tú y yo, tenemos recursos más allá de la imaginación más fértil.
ولكن أنا وأنت لدينا موارد أكثر مما يمكن لأى أحد تصوره

David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos.
دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا

Oye, hombre, tu y yo, vamos a hacer un monton de dinero.
مرحباً يا رجل , أنا وأنت سنعمل الكثير من المال

Pero si usted y yo trabajamos duro, podemos ganarle por la mano.
ولكن إذا تعاوننا أنا وأنت فسنستطيع التغلب عليه كانتوس :

¿No sería mejor que Ambos tratáramos de persuadir a Su Majestad que olvide su divorcio?
أليس من الأفضل أن نحاول أنا وأنت إقناع الملك بالعدول عن فكرة الطلاق?

crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir.
انها تنشيء التربة وتنظف الهواء وتنظف الماء، انها تخلط مزيج الغازات الذي نحتاجه أنا وأنت للحياة.