"أنا والدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy tu padre
• soy papá
• Soy tu papá
• es tu padre

Soy tu padre y tu marido. Y hago de uno u otro, según me conviene.
أنا والدك و أنا زوجك, على حسب ما يناسبني

No soy tu novia Seth; Soy tu padre.
أنا مش البنت اللى أنت ماشى معاها أنا والدك

Soy tu padre y exijo que me trates con respeto.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

Vale, tranquila, tranquila, cariñ... mira, soy papá.
حسناً , تمهلي , عزيزتي حسناً , أنا والدك

Soy tu papá.
أنا والدك .. عندما ستأتين معي , ستجلسين فحسب

Soy tu padre. Y sé que todavía tienes buen corazón.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Recuerda que Soy tu padre y debes obedecerme
أنا احذرك , أنا والدك , و عليك أن تطيعني

yo Soy tu padre yo ya no necesito a un padre pero gracias.
أنا والدك. لم أعد بحاجة لأب بعد الآن ولكن شكراً على أيّ حال.

Soy tu padre, y siempre haré lo que es mejor para ti.
أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.

- ¡No me lo abrocharé! ¡Soy tu padre! ¡Me escucharás!
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

Soy tu padre, y cuando te digo que hagas algo, quiero que me escuches.
أنا والدك . وعندما اطلب منك شيء اتوقع منك التنفيذ

- Consigue una orden judicial. - No la necesito. Soy tu padre.
أأتني بمذكرة تفتيش، لا أحتاج هذا أنا والدك

Escúchame, Soy tu padre y tú no sabes todo.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Ya tengo 18 años. ¿Quién dice que tenga que ser justo? Soy tu padre, ¿entendido?
من قال لكِ بأني سأكون عادلاً, أنا والدك, أتفهمين؟

¡Soy tu padre y te digo que guardes eso!
أنا والدك, واقولها لكِ, لا أريد أن تفعلي ذلك

¡Ron, Soy tu padre! ¡Abre la puerta!
رون ، أنا والدك أفتح الباب

Will‚ tienes que escucharme. Soy tu padre.
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك

soy papá. Lamento lo de ayer.
.. أنا والدك آسف عن ما حدث البارحة

- Kimberly, soy papá.
- مرحباً , "كيمبرلي" , أنا والدك

Roger, soy papá.
روجير, أنا والدك

Sí, es cierto. Soy tu papá.
أنت على حق أنا والدك

Phil, es tu padre. ¿Donde estas?
أنا والدك يا فيليب أين أنت ؟