| A la izquierda, Cuidado con el tercer raíl. | Open Subtitles | الى اليسار الان أنتبهوا الى السكة الثالثة |
| Colocad el metal bajo la prensa... pero tened mucho Cuidado, si no queréis dejaros los dedos en la tetera. | Open Subtitles | لفوا المعدن تحت المكبس ولكن أنتبهوا ألا أذا كنتم تريدون لأصابعكم أن تصبح جزءاً من أبريق الشاي |
| Se ha fundido la bombilla. Cuidado. | Open Subtitles | اللعنه, الأضاء لا تعمل أنتبهوا لخطواتكم يارجال |
| Cuidado con la cabeza. | Open Subtitles | حسناْ أيها السادة , أنتبهوا لرؤوسكم |
| ¡Atención, Atención! llegó el primer premio. | Open Subtitles | أنتبهوا من فضلكم حان وقت أعلان الجائزة الأولى |
| Cuidado ... .. no confiéis en nadie más que en los miembros de la banda. | Open Subtitles | ...... أنتبهوا لا تثقوا فى أحد . غير اعضاء عصابتنا |
| ¡Vamos! - Cuidado la cabeza. | Open Subtitles | ـ أنتبهوا لرؤسكم ـ إصابة موفقة |
| Con Cuidado. Fíjense dónde pisan. | Open Subtitles | حاذروا يا رفاق، أنتبهوا لخطواتكم. |
| ¡Cuidado! | Open Subtitles | أنتبهوا لخطواتكم |
| Cuidado con mis brazos. | Open Subtitles | كوني لطيفة أنتبهوا لذراعي |
| Cuidado dónde pisan, muchachos. | Open Subtitles | أنتبهوا إلى خطواتكم يا رفاق |
| Cuidado, chicas. | Open Subtitles | أنتبهوا ياسيدات |
| Cuidado al pisar. | Open Subtitles | أنتبهوا لخطواتكم |
| ¡Cuidado con sus cabezas! | Open Subtitles | أنتبهوا إلى رؤوسكم! أنتبهوا إلى رؤوسكم! |
| Cuidado con la puerta. Bueno. | Open Subtitles | أنتبهوا للباب، حسناً. |
| Cuidado, aquí viene la puta chivata. | Open Subtitles | أنتبهوا , ها قد أتت , الواشية |
| ¡Tengan Cuidado! | Open Subtitles | أنتبهوا يا أولاد. |
| - Tengan Cuidado. - Déjeme... | Open Subtitles | ـ أنتبهوا حيث تخطون ـدعني.. |
| - Gracias. - ¡Oye! ¿Damas y Caballeros, puedo tener su Atención? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أنتبهوا لى من فضلكم |
| La gente les prestó Atención porque admitámoslo, cuando 200 mujeres se quitan sus camisas la gente voltea a ver. | Open Subtitles | الناس أنتبهوا لأن دعونا نواجه الامر عندما يخلع 200 سيدة قمصانهم فالناس ستنظر |
| "Lagartibot, ataca con tu fuego mocoso". Ataca. Hannah. | Open Subtitles | "أنتبهوا سأطلق عليكم النار" هانا، هانا مايلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 