"أنتم لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ustedes no
• No lo
• No me
• ¡ No
• No están
• No se
• Usted no
• Tú no
• No les
• ¿ no
• No son
• No sois
• No estás
• no os
• Vosotros no

A Ustedes no les importa y se quedan susurrándose cosas sobre mí...
أنتم لا تأبهون، تقفون هناك وتتهامسون عني كما تفعلون دائماً

Y deciá: Ustedes no conocen ésta molécula muy bien. Pero su cuerpo la conoce a la perfección.
لأقول أنتم لا تعرفون هذا الجزي جيداً ولكن أجسادكم تعرفه جيداً جداً

Pero no podrás decirlo porque No lo hiciste.
لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك لأنكم لم تفعلوا ذلك، لذلك أنتم لا تستطيعوا

Probablemente No me conozcan, pero soy de ese 1 % que escuchan y leen por ahí, y bajo cualquier definición razonable, soy un plutócrata.
أنتم لا تعرفونني غالبًا ولكني واحد من نسبة ال 01. الذين تسمعون وتقرؤون عنهم فأنا أعد بلوتوقراطيا

Primero, No están recibiendo clips como este de las cuatro de la tarde.
في البداية، أنتم لا تحصلون على مقاطع كهذه عند الرابعة ظهرًا.

Claro, en América No se hace eso.
بالطبع , بالطبع في أميركا أنتم لا تفعلون ذلك

Les diré esto, juzgando por el aspecto de este auto Usted no puede pagar mi soborno.
سأقول لكم شيئاً, بناءً على نوع سيارتكم أنتم لا تستطيعون تحمل قيمة رشوتي

Quiero decir, seguramente Ustedes no piensan que la Isla de Guilligan es un--
بالتأكيد أنتم لا تعتقدون أن جزيرة جيليجان هى ـ ـ

Está bien. Enloquecí. Ustedes no entienden la aplastante soledad y codicia.
فقدت إدراكي أنتم لا تعلمون الوحدة الموحشة والطمع

Esperen, entiendo. Ustedes no saben qué significa salir de gira.
انتظروا, فهمت أنتم لا تعرفون معنى أن نكون فى جولة

Ustedes no hacen demandas. Hacen lo que les decimos.
أنتم لا تعطون أوامر بل تنفذون ما نطلبه منكم

Esperen. ¿No lo entienden? Este arma no es mía.
لا ، إنتظروا ، إنتظروا ، أنتم لا تفهمون ، هذا ليس بمسدسي

No lo ven colgado de la cruz con zapatos puestos.
أنتم لا ترونـه مُعلقاً على الصليب مرتديّاً حــذاءً رياضيـاً

No me creen, ¿ verdad¿ Piensan que estoy loco.
أنتم لا تصدّقونني، صحيح؟ تحسبونني مجنوناً.

No sabes lo que me hace ver a las mujeres en la posición en la que están hoy.
أنتم لا تعرفون ما هذا بالنسبة لي لرؤية النساء في الموقع الذي أنتم عليه اليوم.

Así que debo estar en el cable a las 6 a m. No están escuchando.
لذا يجب أن أكون على السلك في السادسة صباحاً، أنتم لا تنصتون ؟

¡No se puede llevar a esta perra a ninguna parte!
أنتم لا يمكنكم تحمل هذه العاهرة فى أىّ مكان

No, Usted no entiende . Mi compañero de celda es colombiana .
كلاّ، أنتم لا تفهمون فزميل زنزانتي كولمبي

Se detuvo, pero Tú no entiendes, esto es una base militar y tú apretaste el botón de autodestrucción.
أنتم لا تفهمون؟ هذه قاعدة عسكرية الزر الذي استعمتله زراً خاصاً بالتدمير الذاتي سيدمر المكان كامـلاً

Primero No les gustan los alemanes, luego No les gustan los rusos.
،أولا أنتم لا تحبّون الألمان ثمّ أنتم لا تحبّون الروس

Uds. No son tontos y saben lo que es importante.
الآن ، ايها الناس الطيبون ، لستم أغبياء و أنتم لا تعرفون ما هو المهم

No sois los propietarios de este terreno.
أنتم لا تملكون الأرض ، ليس هذا الجزء منها

No estás viviendo en la parte interior de la esfera, sino afuera.
أنتم لا تعيشون في المجال الداخلي ولكن في المجال الخارجي

Vosotros lo hacéis, le pedís perdón y lo hacéis, y no os dais cuenta de que sois los responsables.
كلكم تعاملونه هكذا كلكمتشتكونوتقلقون, و أنتم لا ترون أنكم مسئولون

Fuimos capaces de obtenerla. Vosotros no.
نحن كنّا قادرون على الحصول عليه بينما أنتم لا