| Sr. Anthony Rucker Director Ejecutivo de la London Commodity Exchange, Londres, Reino Unido | UN | السيد أنتوني باكر المدير التنفيذي، بورصة السلع في لندن، المملكة المتحدة |
| Participó además el Sr. Anthony Miller, Oficial Jurídico Principal de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | وحضر الدورة أيضا السيد أنتوني ميلر، الموظف القانوني الرئيسي في مكتب الشؤون القانونية. |
| Catlin, Anthony y Davis, al sótano. | Open Subtitles | كاتلين أنتوني وديفيس، السرداب الســـرداب |
| Anthony lo tiene, pero Mike Winchell... logra llegar a la zona de anotación y marca un touchdown para Mojo. | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
| La única cosa que puedo pensar es que quizás quizás uno de los hombres de Octavio o Antonio armó todo esto. | Open Subtitles | الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا، لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا. |
| Haz que marketing prepare la promoción del directo de mierda de Casey Anthony. | Open Subtitles | اطلب من قسم التسويق أن يعلنوا بقوّة عن تغطيتنا لكيسي أنتوني |
| Tengo una mujer al teléfono que dice tener algunos tweets de Anthony Weiner y quiere hablar con nosotros. | Open Subtitles | هناك امرأة على الهاتف تقول أنّه وصلتها بعض التغريدات من أنتوني وينر، وتريد التحدّث معنا |
| Pero Anthony en ningún forma de hacerse cargo en este momento, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن أنتوني في أي شكل لتولي في الوقت الراهن، هو؟ |
| Se levanta el corazón ver que fuera de casa otra vez, Anthony. | Open Subtitles | ومن يرفع قلبي أن أراك خارجا وحوالي مرة أخرى، أنتوني. |
| Información presentada por el Sr. Anthony Nyakyi, Representante Especial del Secretario General para Liberia | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد أنتوني ناياكي، الممثل الخاص لﻷمين العام لليبريا S/1996/858 |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Kenny D. Anthony, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Planificación, Información y Servicios Públicos de Santa Lucía | UN | خطاب معالي اﻷونرابل كيني دي أنتوني رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمات العامة بسانت لوسيا |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Kenny D. Anthony, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Planificación, Información y Servicios Públicos de Santa Lucía | UN | خطاب معالي اﻷونرابل كيني دي أنتوني رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمات العامة بسانت لوسيا |
| El Estado Parte niega que en el fallo a que se refiere el autor, en la causa de R. c. Anthony Lewis, resulte poco claro el momento a partir del cual un recluso cuya pena haya sido conmutada puede beneficiarse de la libertad condicional. | UN | ضد أنتوني لويس، لا يوضح التاريخ الذي يبدأ فيه سريان مدة الإفراج المشروط في حالة السجين الذي تخفف عقوبته. |
| El Estado Parte niega que en el fallo a que se refiere el autor, en la causa de R. c. Anthony Lewis, resulte poco claro el momento a partir del cual un recluso cuya pena haya sido conmutada puede beneficiarse de la libertad condicional. | UN | ضد أنتوني لويس، لا يوضح التاريخ الذي يبدأ فيه سريان مدة الإفراج المشروط في حالة السجين الذي تخفف عقوبته. |
| El actual Gobernador de Montserrat, Sr. Anthony Abbot, ha ocupado su cargo desde 1997. | UN | 9 - تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، أنتوني أبوت، منصبه منذ عام 1997. |
| Sr. Anthony Olusegun Adegbulugbe Nigeria | UN | السيد أنتوني أولوسيغن أدغبولوغبي نيجيريا |
| Sr. Anthony Adendorff, Director General, Pan African Commodity Exchange Platform, | UN | السيد أنتوني آدندورف، كبير الموظفين التنفيذيين، منصة البلدان الأفريقية لبورصات السلع الأساسية |
| Declaración de Anthony Bryan Severin, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas y Presidente del Comité Especial | UN | بيان أنتوني بريان سيفرين، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة |
| Marco Antonio mandó crear ese magnífico collar para demostrar su amor por Cleopatra, | Open Subtitles | مارك أنتوني الروماني بعث تلك القلادة العظيمة لتعبر عن حبه لكليوباترا |
| Y el borracho, el conserje, está acurrucado en un rincón y reza a San Antonio ya que es el único a quién recuerda. | TED | وعامل النظافة، السكير، قابع في الزاوية، راجياً القديس أنتوني لأنه الشخص الوحيد الذي يستطيع تذكره. |
| Sr. Serge Antony Superintendente Jefe del Servicio Internacional de Cooperación Técnica de la Policía Francesa Anexo II | UN | السيد سيرجي أنتوني رئيس مراقبين، دائرة التعاون التقني الدولي، الشرطة الفرنسية |
| Declaración del Excmo. Sr. Antoni Martí Petit, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra | UN | بيان دولة السيد أنتوني مارتي بوتي، رئيس حكومة إمارة أندورا |
| - Oye, Ant. | Open Subtitles | أنت، مهلا، أنتوني |
| Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park. | TED | أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك |
| El cuartel general del sector norte se ubicó en Diffra, el del sector central en Doukra, y el del sector sur en Athony. | UN | وكان مقر قطاع الشمال في دِفرة ومقر قطاع الوسط في دوكْرا، بينما كان مقر قطاع الجنوب في أنتوني. |
| Países Bajos: Jenny Gierveld, Antonie de Jong | UN | هولندا: يني غيرفيلد، أنتوني دي يونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 