"أنتَ لست" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No eres
• no estás

Tú No eres mi mascota. Si quisiera una mascota, no elegiría una tan molesta como tú.
أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك

quiero decir que podre mirarlo al microscopio y verlo de todas formas No eres perfecto, con tus antebrazos demasiado grandes y tu tendencia a la critica
أقصد سأكون قادرة علي النظر من خلال الميكرسكوب ورأيته أنتَ لست كاملاً ايضاً ماذا عن زراعيكَ القويين والميل للإنتقاد

Tienes que dejarme sola. No eres parte de mi vida.
أيجب أن تتركني وحيدة أنتَ لست جزءاً من حياتي

no estás bien. Apenas puedes respirar.
، أنتَ لست بخير أنتَ تستطيع التنفس بالكاد

no estás en titulares todavía. Y lo creas o no, este tipo de cosas, suceden mucho.
لا تفزع، أنتَ لست في عناوين الأخبار بعد، وصدّق أو لا، تلك الأشياء تحدث كثيراً.

Has cambiado. No eres el mismo hombre que me gustó cuando llegué a la cena.
لقد تغيرت، أنتَ لست الرجل ذاته الذي أعجبني عندما دخلت الحفلة

Es amable de tu parte que lo lamentes, pero No eres un niño.
من اللطيف أنكَ تأسف لذلك، ولكن أنتَ لست طفـل

- ¿Qué? No eres mi jefe. - Tendrías que pagarme para eso.
أنتَ لست السيد بعد الآن - ستدفعين لأجل ذلك -

Una vez que lo dices, No eres más discreto.
، بمجرد قواك ذلك أنتَ لست كتوماً بعد الآن

Tu No eres algún tío bajo-en suerte,
أنتَ لست من اولئك الذين يعملون بكد ولكن الحظ لا يحالفهم

No eres el tipo. Confía en mí, conozco al tipo.
أنتَ لست من هذا النوع ثق بي , أعرف هذا الانواع

No eres el único en este apartamento que sabe cómo bailar.
أنتَ لست الوحيد في هذه الشقة التي تعرف كيف ترقص

Sabes, No eres tan pasivo-agresivo como pretendes ser.
أتعلم، أنتَ لست متبلد الشعور .الذي تتظاهر أنكَ هو

- Estás medio en pelotas, No eres padre de ninguno de estos niños.
- أنت نصف عار - أنتَ لست بوالِد أحد هؤلاء الأطفال

No es verdad. Tú No eres bueno en la cama.
إنه ليس صحيحاً , أنتَ لست جيداً في الفراش

No eres un oso intentando conseguir miel de un arbol.
أنتَ لست دباً تحاول الحصول على عسل من جذع الشجرة

No eres tan viejo y no sabes qué rumbo tomará tu vida.
أعني، أنتَ لست كبيراً جداً و من يعرف كيفَ ستسير حياتك

Si no estás con nosotras, no estás conmigo.
اذا لم تكن إلى جانبنا اذا أنتَ لست بجانبي

no estás teniendo un ataque al corazón, ¿verdad?
أنتَ لست تصاب بسكتةٍ قلبية، أليس كذلك؟ هل هذا سيفسد هذه الأمسيه؟

no estás preparado para la Hierba-Nolan.
.أنتَ لست مستعداً لسجائر نولان