"أنتِ تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya sabes
• Tú sabes
• ¿ Sabes
• Ya conoces
• Sabes lo
• Usted sabe
• lo sabes
• Tú conoces
• Ya sabe
• ¿ Conoces
• Sabes que

Ha sido un largo día, Ya sabes con tu compañero atacándome y todo.
، كان يوماً طويلاً ، أنتِ تعرفين شريككِ و اهانته لي

Ya sabes que pienso que eres la mujer más guapa, sexy del mundo.
أنتِ تعرفين أني أراكِ أكثر النساء اثارة و جمالاً في العالم

Tú sabes que esto es basura. Yo sé que esto es basura.
أنتِ تعرفين أن هذا هراء وأنا أعرف أن هذا هراء

Sabes que al poco rato ni siquiera recuerda lo que te ha dicho.
هو لن يتذكر أبدا ما قلتيه. أنتِ تعرفين كيف تسير الأمور.

Sé buena, hazme un café. Ya conoces la casa. ¿Me permite, Anne-Marie?
كوني لطيفة و أعدي لنا بعض القهوة أنتِ تعرفين أين مكانها.

Oh, bueno, Ya sabes lo agotador los circuitos de convenciones pueden ser.
حسناً ، أنتِ تعرفين مدى إرهاق تلك الجولات لإبرام الإتفاقيات

Usted sabe lo que busco y me lo va a entregar.
أنتِ تعرفين ما هو وستحضريه من آجلى أيضاً

Se graduó y paso oficialmente a la categoría de loco, ¿lo sabes, verdad?
هؤلاء تخرجوا ليُصبحوا أكثر جنوناً ومرضاً أنتِ تعرفين هذا, اليس كذلك؟

Sólo estoy diciendo que a los chicos malos se les llama chicos malos Ya sabes, por una razón.
أنا فقط أقول أن الأولاد السيؤون عادة ما يُطلق عليهم الأولاد السيؤون ل,أنتِ تعرفين, لسبب

Sólo romperlo, Ya sabes, siempre es un poco pinchy en el GUI-ensacadora al principio.
أقوم بتجربتها فحسب، أنتِ تعرفين إنها رائعة لواجهة المستخدم في أول مرة.

Bueno, Ya sabes, quiero, sin embargo, mamá, sabes, y sería tonto... porque has comprado ropa suficiente para cinco niños.
حسناً ، أنتِ تعرفين ، أردت ذلك أذن أمي أنها سخافة أن تحضري ملابس لخمسة أطفال

Pero, querida, Ya sabes lo que siento por ti.
لكن حبيبتي , أنتِ تعرفين كيف هي مشاعري اتجاهك

Quiero decir, Tú sabes más acerca de deportes. ¡Los chicos patéticos son tan mi tipo!
أقصد , أنتِ تعرفين أكثر عن الرياضة الرجال المثيرين للشفقة هم نوعي الخاص

Y, por supuesto, Tú sabes que Anton escribe de sus propias experiencias.
أنتِ تعرفين ذلك آنتون دائماً ما يكتب عن تجاربه الحقيقية

Eso no es justo. Tú sabes lo que hice y yo no.
هذا ليس عدل أنتِ تعرفين ما أفعل بينما أنا لا أعرف

Moneypenny, Sabes que nunca ha habido y nunca habrá otra como tú.
منىبينى أنتِ تعرفين أنه لم ولن يكون هناك أحد غيرك

Cariño, sabes yo también casi me caso con alguien a quien no amaba.
عزيزتي, أنتِ تعرفين أنني تزوجت ذات مرة من شخص لا أحبه.

Media hora después de la sección de contratos la alarma de incendio estaba sonando y Ya conoces el resto.
, نصف ساعة لحل قسم العقود , منبه الدخان كان يعمل أنتِ تعرفين الباقي

¡Usted sabe de sobra de qué le estoy hablando, señora!
أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه جيداً ايتها السيده

Esta es una complicación conocida de las fracturas de fémur. - Ya lo sabes.
هذه أحد المضاعفات المعروفة الناجمة عن كسر الفخذ , أنتِ تعرفين ذلك

Tú conoces mi horario y Sabes que tengo razón
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Ideas para patentar, la historia de la mecánica cuántica breve introducción a la teoría de la palanca, Ya sabe, lo básico.
أفكار مُدوّنة ، تاريخ ميكانيكا الكمّ المُلخصّ ، أنه مبدأ أنتِ تعرفين ، الأساسيات

- Conoces bien la Biblia pero no la vida.
أنتِ تعرفين الإنجيل جيداً . الحياة قصيرة جداً