"أنتِ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estás en
• Está en
• Estás a
• Estás de
• Estas en
• Tú en

Ollie está muriendo, tú Estás en el juego, el sol brilla, qué más puedo querer....
أولي يحتضر، أنتِ في الملاهي شروق شمس، ما الذي أريده أكثر من ذلك؟

Muy bien, mientras tanto, Estás en la mira de un loco en potencia... podría ser alguien que ves a diario, un cliente, un proveedor.
حسناً ، إذاً في هذه الأثناء أنتِ في مرمى البصر لبعض المعتوهين قد يكون شخصاً ترينه يومياً زبون ، بائع

Mira a tu alrededor, porque estás segura, Estás en tu casa y estás viva.
انظري حولكِ , انت بأمان أنتِ في المنزل , و أنتِ حية

Está en medio del bosque, ¿y se untará la cara con comida para oso?
إذاً، أنتِ في وسط الغابه من أجل تلطيخ وجهكِ بطعام الدببه ؟

Estás a salvo, así que quédate aquí, siéntate en el sofá.
أنتِ في أمان ، لذالك عليكِ البقاء وإختيار مقعد على الأريكة

¿Estás de hecho traicionando la confianza del público?
هل أنتِ في الحقيقة تخونين ثقة الرأي العام؟

Estás en el segundo trimestre así que... el aborto es una posibilidad.
أنتِ في الثلث الثاني من الحمل لذلك إمكانية الإجهاض موجودة

O Estás en tu apartamento, con gafas de sol y con capucha, creando una nueva coreografía para la banda sonora correcta.
أو أنتِ في بيتك ترتدين نظارات شمسية وقميصاً ثقيلاً ذو القبعة، تبتكرين رقصةً جديدة للقطعة الموسيقية المناسبة.

No tienes por qué ponerte nerviosa. Estás en París, en Tuileries.
لا داعي للقلق أنتِ في باريس، أمام قصر التويليري

Nada de llamadas externas. Estás en confinamiento. Lo sabes.
ممنوع المكالمات، أنتِ في عزلة تعرفين ذلك

Tú Estás en el cielo, lejos de los tormentos de la vida.
أنتِ في الجنة الآن بعيداً عن عذاب الحياة

Bueno, Estás en su cuerpo pero todavía conservas tu tacto.
حسناً، أنتِ في جسدها، لكن ما زال لديكِ لمستكِ الدافئة..

Prue, Estás en casa. Pensaba que tenías una cita con Andy.
برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي

janine es gerenta directora superior así que Estás en su territorio.
في الحقيقة، جينين مديرة طلبات السيارات، لذا أنتِ في مجال سلطتها

Mierda, Estás en todas partes.
اخرجي من هنا، أنتِ في كل مكان نعم، هل تريدين قضاء حاجتكِ؟

Estás en un hospital psiquiátrico. Llevas seis años aquí.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

Estoy cansado de andar por la calle trabajando para alguien más mientras tu Estás en casa sola, todas las noches.
لقد تعبت من العمل لحساب شخص آخر بينما تجلسين أنتِ في المنزل وحدك ليلة تليها ليلة

Querida, Estás en California... olvida el esqueleto de la Era de Hierro.
عزيزتي, أنتِ في كاليفورنيا انسي أمر العصر الحديدي قولي هذه الكلمات:

Está en el puesto del poder y todos sabemos quién maneja los hospitales.
أنتِ في مقرّ السلطة هنا وجميعنا يعرف من يدير المستشفى حقاً

Tu hermana Está en la biblioteca. Regresará en unos minutos.
وأختكِ أنتِ في المكتبة ستأتي إلى هنا في اي وقت

Estás a punto de empezar un viaje increíble, y yo voy a estar aquí, a cada paso del camino.
أنتِ في بداية رحلة مُمتعة، وسأكون حاضرة في كلّ خطوة من تلك الرحلة،

Estás de baja por maternidad.
أنتِ لا تعملين هذا اليوم أنتِ في إجازة أمومة

No, Estas en casa.
أعلم أنه يبدو باأنني موجودة في المنزل لكن أنا ليست كذلك لا , أنتِ في المنزل

Yo estaba en el bosque y Tú en el coche. Yo no disparé y tú tampoco.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ