| ¿Estás segura de que ya no tienes más jerez? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد المزيد من النبيذ الأسباني؟ |
| ¿Estás segura de que puedes ver, cariño? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه بإمكانك المشاهدة يا عزيزتي ؟ |
| ¿Estás segura de que puedes ir sola? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا بأس إن قمتِ بهذا لوحدك ؟ |
| ¿Está segura de que Ud. y su marido no se pueden reconciliar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يمكنك تسوية خلافاتِك مع زوجِك؟ |
| ¿Estás segura que es el mismo sujeto de la fiesta? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحفلة ـ نعم |
| ¿Estás segura de que no está en el coche? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه غير موجودٍ في السيارة ؟ |
| ¿Estás segura de que puedes hacer esto sin realmente abrir la jaula? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه بإستطاعتك فعل هذا من دون فتح القفص؟ |
| ¿Estás segura de que no es una tienda de Apple? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه ليس متجر أبل أو نحوه؟ |
| ¿Estás segura de que no te serviría alguien para conversar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يمكنكِ إستخدام شخص ما للتحدث إليه؟ |
| Dios mío, ¿estás segura de que es tuyo? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتِ متأكدة أنه لك؟ |
| ¿Estás segura de que no hay algunas otras instrucciones | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد تعليمات آخرى |
| ¿Estás segura de que es por eso? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنه عن ذلك ؟ |
| Estás segura de que por eso te llamaban... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لهذا السبب ينادونك |
| ¿Estás segura de que no es demasiado? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنه لا يُظهر كثيرا ؟ |
| - ¿Estás segura de que dijo eso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه قال ذلك؟ - أجل، ذلك ما قاله - |
| ¿Estás segura de que hay un protocolo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه يوجود بروتوكول ؟ |
| ¿Estás segura de que no está saliendo con nadie? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه ليس مرتبط؟ |
| ¿Está segura de que era entre las cinco y las seis? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنه كان بين الخامسة والسادسة؟ |
| ¿Está segura de que era entre las cinco y las seis? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنه كان بين الخامسة والسادسة؟ |
| ¿Está segura de que nadie en Petroleo Briggs ha reportado a trabajadores descontentos o infelices? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنه لم يبلّغ أي شخص في "بريغز أويل عن موظفين ساخطين أو تعيسين؟ |
| - Estás segura que es este? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 