| Sí, pero tú no te gusta, no lo eres alimentando un hábito, por lo que ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| Ya que estás aquí, haz lo que hacemos todas. | Open Subtitles | الآن أنتِ هنا , تفعلين ما نفعلهُ جميعاً. |
| Y ahora estás aquí luchando por mí al final de la mía | Open Subtitles | والأن ها أنتِ هنا تقاتلين من أجلي في نهاية مسيرتي المهنية |
| Pero ya que está aquí, espero que no le importe si hablamos de negocios. | Open Subtitles | و لكن الآن أنتِ هنا و آمل ألا تمانعى أن ندخل فى العمل |
| ¿Estás ahí Dios del ascensor? | Open Subtitles | . . هل أنتِ هنا يا روح المصعد؟ |
| Por último, regresaste a la tierra. Ahora estás aquí, conmigo. | Open Subtitles | آخر مرة عدتي للرمل و الآن أنتِ هنا ، عدتي لي |
| Por eso estás aquí, por eso te gradúas en teatro. | Open Subtitles | لهذا أنتِ هنا و لهذا كان المسرح موضوع تخرجكِ |
| Donny y tu padre lo hacen todo ellos mientras tú estás aquí viviendo solo Dios sabe qué tipo de vida. | Open Subtitles | بينما أنتِ هنا تعيشين حياة. الله أعلم بها |
| Está bien, no hay problema. Ya estás aquí. | Open Subtitles | هذا جيد ، هذا عظيم ، أنتِ هنا الآن ذلك رائع |
| He vuelto. Estaba con Shareen, estaba disgustada. ¿Estás aquí? | Open Subtitles | لقد عدت ، لقد كنت عند شيرين هل أنتِ هنا ؟ |
| Así que estás aquí para ofrecerme la oportunidad de ascender otra vez. | Open Subtitles | أذاً أنتِ هنا لتعرضِ علي الفرصة لأرتفع مرة آخرى |
| Y ahora estás aquí, sola en mi cocina con mi marido. | Open Subtitles | ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي لذا أنتِ أخبريني , هل تغازلينه ؟ |
| Obviamente terminó bien. Es decir, estás aquí conmigo. | Open Subtitles | من الواضح إنه إنتهى بخير أعنى ، أنتِ هنا معى |
| estás aquí de medianoche y a las 6:00 AM. | Open Subtitles | أنتِ هنا بين منتصف الليل و السادسة صباحاً |
| ¿Estás aquí para dar una exclusiva para nuestra primera portada? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لمقال حصري على أول عدد لنا ؟ |
| ¿Estás aquí por el helado o por qué estás preocupada... por mi en esta gran casa sola? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتناول المثلجات أم أنكِ هنا قلقة عليّ كوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟ |
| Así que no estás aquí sólo para dar un vistazo al laboratorio estás aquí para vigilarme. | Open Subtitles | آسف أنكِ هنا ليس لمجرد أن تلقي نظرة على المختبر، أنتِ هنا لتلاحظيني. |
| No, no lo son. Usted está aquí para responder preguntas. | Open Subtitles | لا، ليست كذلك أنتِ هنا لتجيبي على الأسئلة |
| Mientras te estábamos mirando, A se llevó a Emily. Emily, ¿estás ahí? | Open Subtitles | بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟ |
| Vi que tu autobús se averió, aquí estás tú, qué suerte tengo. | Open Subtitles | لقد رأيت حافلتكِ تتعطل، وها أنتِ هنا. كم أنا محظوظ. |
| No eres una prisionera aquí abajo. estas aquí por tu propia seguridad. | Open Subtitles | أنتِ لستِ سجينة هنا أنتِ هنا حفاظًا على سلامتكِ الشخصية |
| Sabes que podríamos él allá arriba tú aquí abajo. ¿Quién lo sabría? | Open Subtitles | تعرفين أنه يمكننا حسناً، إنه هناك و أنتِ هنا. |
| ¿Por qué Viniste, si no quieres hablar? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا و لا تريدين أن نتحدث معاً؟ |
| Pero nunca me respondiste qué haces aquí. | Open Subtitles | لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟ |
| ¿Has venido a atormentarme por haberla hecho sentir mal? | Open Subtitles | إذن هل أنتِ هنا لتشعرينني بالسوء لجعلي إياها تشعرُ بالسوء؟ |
| Y no lo harán, por eso está usted aquí. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.و لن تمرّ. و لهذا أنتِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 