"أنت أول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres la primera
• Eres el primero
• eres el primer
• Es el primer
• usted el primero
• Usted es el primero
• Usted es la primera

Jovencito, Eres la primera persona que se ha molestado en preguntarme mi nombre en años.
أيهـا الشاب , أنت أول شخص يـزعج نفسـه بالسؤال عن اسمي منذ سنوات

Eres la primera que me gusta en muchísimo tiempo.
أنت أول شيء أحبه منذ فترة طويلة أول شخص يمكنني أن أقف بجانبه

Es genial. Eres la primera persona a la que le gusta.
لطالما حلمت بهذا أنت أول شخص يعجب بها على الإطلاق

Eres el primero que vi en todo el día.
عن ماذا تتحدث؟ أنت أول من رأيته طوال اليوم

Mi vida, eres el primer integrante de la familia... que hace estudios superiores... pero seis años en un colegio de dos años no es lo que soñaba.
يابنى، أنت أول عضو فى عائلتنا الذى سيذهب إلى الكلية لكن ستة سنوات في كلية تمهيدية لمدة سنتين ليس هذا الذى فى عقلى

Vd. Es el primer vago que entra en nuestra casa.
أتريد معرفة شيئا؟ أنت أول شخص لا يدفع ديونه سكن مكاننا

Estamos apenas descubriendo cosas... y Eres la primera mujer que yo sepa que lo tiene.
نحن لازلنا نكتشف هذا أنت أول إمرأة أراها مصابة به

Eres la primera polluela que conozco que aún trae cascarón.
أنت أول فرخة قوية الإرادة ألتقيها في حياتي.

Eres la primera persona que me felicita por la Habanera.
أنت أول شخص يثني على أغنية الهافاني .. شكراً لك

Eres la primera persona que me lo pregunta desde que llegué.
أنت أول شخص يسألني هذا منذ أن جئت إلى هنا

Sabes, Eres la primera chica que se infiltra en nuestro círculo de bowling.
أتعلمين, أنت أول فتاة إخترقت دائرة لعبتنا

Eres la primera chica que me dice eso... y me creo que es verdad.
أنت أول امرأة التي تخبرني بذلك والتي أصدقها

Eres la primera persona a la que le digo esto, así que, debes guardar el secreto.
أنت أول شخص أخبره بذلك لذا عليك أن تحافظ على هذا السر

Eres el primero en llegar. Acepta esta entrada para la Feria Mundial. FERIA MUNDIAL DE NUEVA YORK
أنت أول الواصلين، هذه تذكرة مجانية لمعرض العالم في العام 1939

No sé, Eres el primero que veo tan de cerca.
لا أدري , أنت أول من أراه بهذا القرب من قبل ماذا سمعت؟

Eres el primero, después de mí, en pisar este edificio en diez años.
أنت أول شخص غيري يطأ هذا المبنى منذ عشر سنوات.

Ahora que tampoco me hagas mucho caso, eres el primer padre que tengo.
حسناً، لا تأخذ الأمر بجدية أنت أول أبٍ قد حضيت به

eres el primer ser humano en haber caminado toda la longitud de este tren.
أنت أول إنسان يقوم بإجتياز كل تلك المسافة على متن هذا القطار.

Tú eres el primer chico a quien he besado, Jake, ...y quiero que seas el último.
أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير.

Es el primer hombre en a�os que no me dice que me parezco a Ver�nica Lake.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

¿No fue usted el primero en descubrir la existencia de la leyenda?
ألم تكن أنت أول من اكتشف وجود الأسطورة ؟ أليس كذلك ؟

Usted es el primero en viaje de todo el camino de regreso.
أنت أول من يسنح له فرصة إعاده حياته من جديد

Agente Gibbs, Usted es la primera persona en preguntarnos... cómo era antes.
عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً