"أنت إثنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ustedes dos
• Vosotros
• los dos
• ¿ Ustedes

¿Ustedes dos, solían salir, no es así?
أنت إثنان تُستَعملانِ لتَأْريخ، أليس كذلك؟

Tienen la mejor coartada del mundo, por lo cual pienso que ustedes dos fueron arrestados en primer lugar.
عندك أفضل الأعذار في العالم، لهذا السبب أعتقد أنت إثنان أصبح معتقلا في المركز الأول.

Tengo una amiga y pienso que ustedes dos realmente congeniarían bien.
عِنْدي هذا الصديقِ وأعتقد أنت إثنان يَنسجمُ حقاً.

ustedes dos saben que eso que estan haciendo no esta bien, verdad?
أنت إثنان تَعْرفانِ الذي الذي أنت هَلْ عَمَل لَسْتَ صحيحَ، أليس كذلك؟

¿Cómo os habéis enterado Vosotros dos?
كَيفَ أنت إثنان سَمعتُمَا عنه؟

ustedes dos no eran el uno para el otro.
ثمّ لَرُبَّمَا أنت إثنان فقط ما كُنتُما عَنى لبعضهم البعض، تَعْرفُ.

Es mejor que ustedes dos descansen.
أنت إثنان يجب أن تذهبا إلى البيت ويرتاح بعض الشيء.

ustedes dos han estado aquí cinco minutos, y todavía no han visto la cocina de Frasier.
الرأي، أنت إثنان كُنتُما هنا خمس دقائقِ، أنت مَا رَأيتَ مطبخ فرايزر لحد الآن.

ustedes dos son los peores jugadores de charadas que haya conocido.
أنت إثنان أسوأ لاعبي الحزوراتِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Quizá ustedes dos debieron discutir sus verdaderos sentimientos antes de venir aquí.
لربّما أنت إثنان كان يجب أن تناقشا ك المشاعر الحقيقية أمامك خرجت هنا.

¿Ustedes dos se conocen, no?
أنت إثنان تَعْرفانِ بعضهم البعض، أليس كذلك؟

Debí haber sabido que ustedes dos eran hermanos.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي معروفُ أنت إثنان كُنتُما إخوةَ.

Sí, tu padre pensó que ustedes dos se entenderían.
بوني هنا كضيفنا. نعم، فكر أَبّكَ أنت إثنان قَدْ تَنسجمانِ.

Entonces, supondré que ustedes dos se conocen.
لذا، آخذُه أنت إثنان تَعْرفانِ بعضهم البعض.

Es solo que, sí, ustedes dos tienen problemas.
هو فقط ذلك، نعم، أنت إثنان عِنْدَكُما المشاكلُ.

¿Ustedes dos ya se conocían? .
أنت إثنان تَعْرفانِ بعضهم البعض؟

Vamos, ustedes dos. Cualquiera pueden enamorarse.
أوه يَجيءُ أنت إثنان أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَقعَ في الحبّ

ustedes dos deber de sentarse y realmente martillar esta cosa.
أنت إثنان يَجِبُ أَنْ تَجْلسا وحقاً يَتوصّلُ إلى هذا الشيءِ.

ustedes dos tienen mucho en común.
أنت إثنان عِنْدَكُما الكثير مشترك.

Vosotros dos teníais una cena esta noche.
أنت إثنان كَانَ عِنْدَهُ a عشاء اللّيلة.

Entren los dos y solucionaremos esto.
أنت إثنان تَجيئانِ حقّ في، ونحن سَنَحْلُّ هذا الشيءِ.