"أنت الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres el hombre que
• Eres el tipo que
• Tú eres quien
• Tú eres el que
• usted el hombre que
• Eres un hombre que
• Eres el hombre al que
• eres el tío que

No, pero jodidamente cerca Eres el hombre que busco
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

Te reconozco, Eres el hombre que come flores.
أنا أعرفك , أنت الرجل الذي .. يأكل الأزهار

Eres el tipo que va por el país ayudando a tipos más ricos que tú a hacerse más ricos mientras tú sigues igual.
نسيت، أنت الرجل الذي يسافر في أرجاء البلاد تخبر أشخاص أغنى منك كيف يصبحون أغنى بينما تظل أنت كما أنت.

Tú Eres el tipo que me recibió en el aeropuerto, ¿no?
أنت الرجل الذي قابلني في المطار، أليس كذلك؟

Tú eres quien debería reunirse con la Comisión de Planificación de la Ciudad.
أنت الرجل الذي ينبغي له أن يجتمع مع لجنة تخطيط المدينة.

Tú eres el que tiene un trato con Dios para vivir para siempre, ¿no?
أنت الرجل الذي يطلب من الرب أن يعيش للأبد؟

¿Es usted el hombre que llamó?
هل أنت الرجل الذي يدعو؟

Mientras que tú, Eres un hombre que destruye por venganza.
بينما أنت أنت الرجل الذي يحلم بالإنتقام

Eres el hombre al que he estado buscando desde que estoy aquí.
أنت الرجل الذي أنظر له بإعجاب منذ أن كنت هنا

Todo el mundo dice que Eres el hombre que consiguió que las eleva y promociones.
الجميع يقول أنت الرجل الذي يثير حصلت عليها والترقيات.

Eres el hombre que trabaja con Michael.
أنت الرجل الذي يعمل لديه مايكل؟

Así que tú, Eres el hombre que vendió a su propia hermana y renunció a su futuro.
عدتَ، أنت الرجل الذي باع فتاته وتخلّى عن مستقبلهما معًا.

Tú Eres el hombre que usó se camión para robar dos cebras de esta instalación.
أنت الرجل الذي استخدم العربة لسرقة حميرتي الوحش من هذه المنشأة

Si Eres el hombre que yo creo, sé que fue así.
إذا أنت الرجل الذي أفهمك عليه، فمتأكد أن ذلك حقيقي

Eres el hombre que está reconstruyendo y restaurando el centro de la ciudad.
أنت الرجل الذي يعيد بناء وسط المدينة، يستعيد وسط المدينة.

Tú Eres el tipo que se va a ir esta noche... en el bául de mi coche.
أنت الرجل الذي يخرج هنا اللّيلة في صندوق سيارتي.

Tú Eres el tipo que evito el incendio del shopping, no?
أنت الرجل الذي أوقف الحرق في المركز، أليس كذلك ؟

Eres el tipo que escapó de allí y que me llevará de regreso.
أنت الرجل الذي هرب من هناك و أنت الذي سيأخذني إلي هناك

Sin importar lo que yo diga tú Eres el tipo que nos trajo hasta acá en su propio avión.
مهما سأقوله، تظل أنت الرجل الذي طار بنا بطائرته الخاصة.

Tú eres quien expone a este hospital a una demanda.
أنت الرجل الذي يعرّض هذا المكان بالمسئولية

Tú eres el que fue amable conmigo.
أنت الرجل الذي كان لطيفاً معي.

¿Es usted el hombre que se mantendrá sobre los demás?
هل أنت الرجل الذي يقف فوق البقيه؟

Eres un hombre que elige sus palabras con exactitud.
أنت الرجل الذي يختار .كلماته بدقة

Así que Eres el hombre al que So-hwa me pidió llevar a la aldea.
اذن أنت الرجل الذي سو - هوا طلبت مني اخذه الى القرية

¿Tu eres el tío que ha estado husmeando por el Soucha's Bank, haciendo preguntas, creando problemas?
أنت الرجل الذي حفر حول المصرف تضع أسئلة، تقع بالمشاكل؟