"أنت بحاجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes que
• Necesitas un
• Debes
• Usted necesita
• Tú necesitas
• Necesitas una
• ¡ Necesitas
• Tiene que
• Necesitas a
• ¿ Necesitas
• Necesitas el
• - Necesitas
• necesario
• necesitan

-Entonces Tienes que ir a hablar con ella y decirle exactamente lo que sientes.
إذاً أنت بحاجة للذهاب و الحديث معها وقل لها بالضبط كيف تشعر

Si quieres triunfar, Tienes que hacer algo que te salga del corazón.
إذا كنت تريد الإنطلاق , أنت بحاجة لشىء ذات معنى

Tienes una montaña de propiedades que mover, y Necesitas un agente inmobiliario serio.
لديك الكثير من البضاعة لتنقلها و أنت بحاجة لسمسار عقاري جاد

Debes hablar con tu prometido. Ya tenemos fuego suficiente aquí.
أنت بحاجة للتحدث مع خطيبك نحن نملك هنا مايكفي من القوى النارية.

Usted necesita crecer algunas bolas presidencial de tamaño salir ahí fuera en la televisión, y decirle al mundo que tuviste relaciones sexuales con Jeannine Locke.
أنت بحاجة الى ان تنمو بعض الرئاسة بحجم الكرات, أخرج على شاشة التلفزيون, وقل للعالم أنك مارست الجنس مع جانين لوك

- Necesito otra cerveza. - Tú necesitas otra cerveza.
أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى

El punto de esto es poner al día su acto. ¡Tienes que ir a cambiarme
المغزى بأكمله من هذا هو تحديث أدوارنا أنت بحاجة لأن تذهب لتغير ملابسك

Tienes que enseñarles nuestras reglas, Jenny... si ella quiere seguir viva.
أنت بحاجة لأن تعلميها أساليبنا يا جيني لو أنها أرادت البقاء على قيد الحياة

Tienes que informarte más sobre el tema.
أنت بحاجة لمزيد من التعليم بهذا الموضوع,

Tienes que ser un poco más juguetón. Así que vamos a jugar un juego.
أنت بحاجة الى تعلم كيف تستمتع لذلك نحن سنلعب لعبة

Lo que Tienes que ver es a un médico o un psiquiatra,
ما أنت بحاجة لرؤيته هو طبيب أو طبيب نفساني

Cuéntamelo después. Ahora, Necesitas un poco de oxígeno fresco y luego tenemos que salvar a los otros. ¿Bien?
أنت بحاجة الآن إلى جرعة من الأكسجين النقي، ومن ثمّ علينا الذهاب لإنقاذ الآخرين، إتفقنا؟

Necesitas un contexto para decir si escuchas ruso, español o inglés.
أنت بحاجة إلى سياق لمعرفة ما إذا كنت تسمع الروسية أو الإسبانية أو الإنجليزية.

Quizás Necesitas un poco más de humildad.
ربما أنت بحاجة للقليل من التواضع

Primero Debes descubrir por qué sientes la necesidad de beber. Mira.
يجب عليك البحث عن لماذا أنت بحاجة للشرب في المقام الأول

Debes madurar y concentrarte en una carrera de verdad.
أنت بحاجة للنضج لتركزي على مستقبل مهني منطقي

Diya, si usted estudia tanto usted se volvera loca Usted necesita un descanso tu estas bromeando.
ديا ، إذا درست كثيرا ستجنين أنت بحاجة إلى الراحة أنا لا تمزح.

Usted necesita ir a casa, Usted necesita relajarse.
أنت بحاجة إلى العودة إلى بيتك و بحاجة الي الاسترخاء.

Lo que Tú necesitas es una lobotomía.
أرحمينى أنت بحاجة لعملية فى المخ

No te lo podría decir. Necesitas una autorización de la NSA para entrar.
لا يمكنني إخبارك، أنت بحاجة إلى ترخيص من هيئة الأمن القومي

Necesitas los cuidados de una madre. He intentado hacerlo en estos meses.
. أنت بحاجة لرعاية الأم حاولت القيام بهذا الدور لشهورة

Tiene que llamar al Sr. Kavanagh por esto, no a la Sra. Bennett.
أنت بحاجة الى الاتصال بالسيد كافانا حول هذا, وليس الأنسة بينيت.

Tú necesitas a mis caballeros, o su reinado será sangriento y breve.
أنت بحاجة لفرساني و إلا كانت فترة حكم الفتي دموية وقصيرة

Necesitas el Intersect a punto y trabajando.
أنت بحاجة إلى أن يعمل التداخل بصورة حسنة

- Necesitas tiempo Nadia para pensar calmadamente y con serenidad ..
أوه، أنت بحاجة الى وقت، نادية لكي تفكري بهدوء، وبعناية.

Es necesario identificar los momentos en un proceso cuándo es posible detectar un problema antes de que se vuelva un peligro y hacer algo al respecto.
أنت بحاجة إلى تحديد اللحظات في عملية عندما يمكنك فعلا التقاط مشكلة قبل أن يصبح خطرا ونفعل شيئا حيال ذلك.

Lo siguiente que ustedes necesitan entender como un principio es que cuando se hace un cambio, se necesita hacer con extraordinario cuidado.
الشيء التالي الذي عليك استيعابه كمبدأ هو متى تقوم بإدخال تغيير، أنت بحاجة لتقوم به بشكل غير عادي بعناية.