"أنت تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Sabes qué
• Sabes lo que
• ¿ Sabes lo
• Ya sabes lo
• Usted sabe lo que
• ¿ Sabes cómo
• Ya sabes qué
• ¿ Sabes que
• Tú sabes qué
• ¿ Sabes cuál
• Sabes a lo que
• Sabes de lo que
• Sabes a qué

Ya sabes qué hacer si resulta que la respuesta es sí, ¿no?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي..

Sabes qué, escuché que el último peluquero que intentó hacer el Tsunami murió.
أنت تعرف ما سمعت الماضي تصفيف الشعر الذي حاول توفي تسونامي.

Sabes lo que hace la gente en la luna de miel, ¿no?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Tu Sabes lo que tienes que hacer con los novatos, así que hazlo.
أنت تعرف ما عليك أن تفعله مع المبتدأين اهب وقم بالأمر

Ya Sabes lo que pasó aquí. Si la gente lo averiguara se pondrían histéricos.
أنت تعرف ما الذي سيحدث هنا, سيهلع الناس أذا ما اكتشفوا ذلك

Quiero entregarte esto. Ya sabes qué hacer si me pasara algo.
إسمع, أريد ان أسلمك هذا أنت تعرف ما الذى ستفعلة

¿Sabes qué me gusta de este edificio, cariño? La seguridad.
أنت تعرف ما أحب هذا البناء ,السكر , الأمن

Sabes qué sucede cuando se ensucian los antecedentes militares de alguien.
أنت تعرف ما يحدث .عندماتبداالحياةالعسكريةلأحدبالتشوه.

Tú sabes qué opino sobre estos asuntos y se acabó.
أنت تعرف ما هي رؤيتي حول تلك الأمور ، وهذا هو كل ما في الأمر

Ya sabes qué hacer. Buena suerte ahí adentro.
حسناً ، أنت تعرف ما يجب أن تقوم به حظاً سعيداً

Dos personas solteras, sin ataduras. Ben, tú Sabes lo que eso significa.
أعزبين, أشخاص غير مرتبطين بن, أنت تعرف ما يعنيه هذا

Ya Sabes lo que dicen de los fantasmas. No puede seguir adelante hasta que acaben sus asuntos pendientes.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

Grummitz, por favor, saca la lista. Ya Sabes lo que hacer. Buen trabajo.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Usted sabe lo que está pasando en mi vida en estos días.
أنت تعرف ما يجري في حياتي في هذه الأيام.

Ya sabes cómo es, todos los días estás apagando fuegos.
أنت تعرف ما سيصدره تحب، كل يوم إطفاء الحرائق.

Quizás Sabes lo que significa, pero necesito saber que sabes que no tienes que esperar mis milagros habituales.
ربما أنت تعرف ما معنى ذلك فقط أحتاج أن أعرف أنك تعلم ألا تتوقع مني معجزاتي المعتادة

Oye, ¿sabes cuál sería un gran regalo para Shauna?
مهلا، أنت تعرف ما هو هدية كبيرة لشونا سيكون؟

Tienes que ser sensible para que te guste. Ya Sabes a lo que me refiero.
يجب عليك أن تكون حساس من أجل هذه الطفلة أنت تعرف ما أقصد

pero hemos argumentado en unos contra otros antes, ya Sabes de lo que soy capaz.
لكن تجادلنا ضد بعض من قبل لذا أنت تعرف ما أنا قادر عليه

Es decir, los accidentes no ocurren accidentalmente. Sabes a qué me refiero.
أعني بأن الحوادث لا تحدث مصادفتًا أنت تعرف ما أقصده