| ¿Me estás diciendo que mi hija fue desvirgada frente a 1.5 veces la cantidad de televidentes que "Mad TV"? | Open Subtitles | هل أنت تقول لي أن إبنتي فُضَّت بكارتها؟ في أمام واحد ونصف المرات جمهور التلفاز الغاضب |
| ¿Dónde has aprendido a contar preguntas y, Me estás diciendo que necesitas un diploma falso? | Open Subtitles | أين تعلمت عد الأسئلة وهل أنت تقول لي بأنك تريد شهادة جامعية مزيفة؟ |
| - ¿Me estás diciendo que hay doscientos mil dólares en ese bolso? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن هنالك 200 ألف في تلك الحقيبة؟ |
| Entonces me dices que es del profesor y tiene 600 años de antigüedad? | Open Subtitles | أنت تقول لي ان هذا خط الأستاذ و عمره 600 سنة ؟ |
| Dígamelo usted. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| ¿Me estás diciendo que yo soy la porquería sobrante? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنني عبارة عن مخلفات متبقية ؟ |
| ¿Me estás diciendo que esa cosa saca la energía de mi cuerpo? | Open Subtitles | أنت تقول لي هذا الشيء هل تفرغ طاقة جسمي؟ |
| ¿Me estás diciendo que hay romances de cuentos en la vida real? | Open Subtitles | هل أنت تقول لي أن قصة حب رومانسية خيالية تحصل في الحياة الحقيقية ؟ |
| Me estás diciendo que pudo cruzar toda una planta vacía y atacar a Saunders sin que Saunders intentara defenderse. | Open Subtitles | حتى أنت تقول لي انه يمكن نزهة عبر المصنع المهجور سوندرز الهجوم ودون سوندرز حتى محاولة الدفاع عن نفسه. |
| ¿Me estás diciendo que esto es lo mejor que puede hacer EE.UU.? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن هذا هل هو أفضل شيء يمكن أن تفعل الولايات المتحدة؟ |
| Si Me estás diciendo que mi ronquido es tan ruidoso... | Open Subtitles | . . أنت تقول لي إذاً أن شخـّيري سئ لدرجة |
| Me estás diciendo que el futuro está predeterminado pero siempre he creído que el futuro es como tú lo haces. | Open Subtitles | أنت تقول لي أن المستقبل محدد سلفا و لكن أنا أصر دائما على أن المستقبل هو ما تقوم به أنت |
| ¿Me estás diciendo que de verdad crees que un solo hombre pudo hacer todo esto? | Open Subtitles | هل أنت تقول لي بجديه .. بان رجلاً واحداً هو من فعل كل هذا ؟ ؟ |
| ¿Así que Me estás diciendo... que trabajas para Benjamin Linus? | Open Subtitles | إذن أنت تقول لي أنك تعمل لبنجامين لاينوس؟ |
| Me dices que no me preocupe. ¿Para qué me trajiste aquí? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Dígamelo usted. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| Tú dímelo. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| Usted me dice que tengo que ser despiadado para sobrevivir. | Open Subtitles | أنت تقول لي أن أكون بدون رحمة كي أنجو |
| ¿Me está diciendo que una sola mujer ha derribado un equipo completo de agentes del gobierno altamente entrenados? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن امرأة واحدة هزمت فريق كامل من عملاء الحكومة المدربين تدريباً عالياً؟ |
| - Dímelo tú. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| ¿Por qué me estás contando esto? | Open Subtitles | لماذا أنت تقول لي هذا؟ |
| Me estas diciendo que tienes una prueba que tal vez la relacione con un asesinato. | Open Subtitles | أنت تقول لي لديك أدلة التي قد يرتبط بها إلى القتل. |
| ¿Me están diciendo que está aquí mismo en Washington y no podemos tocarlo? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنه هنا في واشنطن العاصمة ولا يمكننا أن نلمسه ؟ |
| Será mejor que me lo digas. | Open Subtitles | أنت... أنت تقول لي أفضل. |
| Señor, ¿me dice que no está influenciado por el hecho de ser pariente del acusado y por su importancia aquí? | Open Subtitles | إذن أنت تقول لي بأنك لم تتمايل ولو القليل بحقيقة أنك تعرف المتهم ومكانته في المجتمع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 