| Así que, ¿estás Listo para partirte el trasero y ser parte de mi equipo ganador? | Open Subtitles | اذا هل أنت جاهز لأن تبذل قصاري جهدك و تكون في فريقي الرابح؟ |
| ¿Estás Listo para esto? ¿Qué es lo que más te entusiasma? | TED | هل أنت جاهز لهذا؟ ولأي تطبيق متحمسٌ أكثر؟ |
| Scott, ¿estás Listo para tomarte uno? | Open Subtitles | سكوتى.. هل أنت جاهز ؟ لنبدأ جاهز لواحد ؟ |
| Ya basta con eso. ¿Está Listo para irse, Rassendyll? | Open Subtitles | يكفى هذا حتى الآن هل أنت جاهز للمغادره يا راسينديل ؟ |
| Bueno, amigo, ¿estás preparado para conocer a tu nueva familia? | Open Subtitles | حسناً، يا صديقي، هل أنت جاهز لمقابلة عائلتك الجديدة؟ |
| Muy bien, Estás listo para empezar. He anotado los comandos básicos para que cualquiera pueda entenderlos. | Open Subtitles | حسناً ، أنت جاهز دونت الأوامر الأساسية ليفهمها الجميع |
| No se preocupe, le mantendremos a salvo. ¿Estás listo? | Open Subtitles | لا تقلق، سنبقيه في مأمن، هل أنت جاهز للرحيل ؟ |
| Me pregunto si Estás listo para el siguiente paso. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| ¿Estás Listo para acostarte en cama y besarnos? | Open Subtitles | هَلْ أنت جاهز للكذبِ أسفل القُبَلِ مَعي؟ |
| ¿Estás Listo para arrodillarte y suplicar por misericordia? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإنزواء في ركن الحجرة والتوسل للرحمة ؟ |
| - Estás listo. Sólo párate... - No. | Open Subtitles | أنت جاهز للوقوف, يمكنك فعل هذا |
| Después de cuatro días de estar bebiendo y no hacer nada ahora, en el medio de la noche, ¿estás Listo para ir? | Open Subtitles | بعد أربعة أيام من الشرب دون فعل شئ الآن في منتصف الليل أنت جاهز للذهاب؟ |
| Bueno, colega. Estás listo para ir a la cama? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Cuidado, no mires. Aquí, aquí es. Bueno, ¿Estás listo? | Open Subtitles | حاذر لخطاك , حسناً ها نحن وصلنا هل أنت جاهز ؟ |
| ¿Estás Listo para abrir la piedra angular del nuevo imperio Chuck Bass? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟ |
| Perdóneme, comandante, ¿está Listo para impartir el castigo al cocinero? | Open Subtitles | إعذرني، أيها الآمر، هل أنت جاهز لتأديب الطاهي سيدي؟ |
| ¿estás preparado para tomar el principal juramento de la Orden del Dragón ante tus hermanos y ante Dios? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| - Como nunca antes había entrenado - ¿estas Listo para deletrear? | Open Subtitles | كما لو لم يدربه من قبل هل أنت جاهز للتهجي .. ؟ |
| ¿Están Listos para recibir entrenamiento profesional del rock? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتتلقى تدريب احترافي في "الروك"؟ |
| ¿Estás segura que Estás lista para esto? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت جاهز لهذا؟ |
| Usaréis espadas de madera hasta que estéis Listos para el acero. | Open Subtitles | أنت ستتدرب بالسيوف الخشبية حتى أنت جاهز للفولاذ. |
| Uno entra por la parte de atrás del camión, saca su foto, 30 segundos después la recoge y Está preparado para sacudir el mundo. | TED | تذهب إلى الجزء الخلفي للشاحنة، فتلتقط صورتك، بعد 30 ثانية خذها من الجانب، وها أنت جاهز للانطلاق. |
| ¿Estas preparado para hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل هذا؟ |
| ¿Estáis Listos para salir? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 