| Estás vivo y considerando por lo que has pasado solo eso es un milagro. | Open Subtitles | أنت حي وبالنظر لما مررت من خلاله هذا لوحده معجزة |
| Tú estás aquí, y Estás vivo. | Open Subtitles | ولن أتمناها أن تكون مختلفة انت هنا و أنت حي |
| La única razón por la que aún Estás vivo, es porque todavía no te he matado. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي أنت حي لأجله أنني لم أقتلك بعد |
| Estás vivo. Mi padre está muerto. | Open Subtitles | أنت حي و أبي ميت |
| Pero estamos muy contentos de saber que Está vivo y bien. | Open Subtitles | ، لكننا . . لكننا سعداء كما تعلم ، أنت حي و بعافية |
| ¿Què más da? Estás vivo. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم ، أنت حي وهذا يعني |
| - Fue una excelente idea. - Estás vivo ¿o no? | Open Subtitles | لقد كانت فكرة عظيمة أنت حي أليس كذلك |
| Estás vivo sólo porque sigues siendo útil. | Open Subtitles | أنت حي فقط لأنك مازلت تبدو مفيدا |
| Me oculté bajo la gabardina del lunático muerto por temor a la tormenta. ¿Y Estás vivo, Stephano? | Open Subtitles | خوفاً من العاصفة و ها أنت حي يا "ستيفانو"! |
| - Estás vivo. - Claro que sí. | Open Subtitles | آه, أنت حي بالطبع أنا كذلك |
| Hoy es Viernes, y aun Estás vivo. | Open Subtitles | اليوم الجمعة و أنت حي ثانيةً |
| Pero de algún modo tú Estás vivo. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما... لازلت أنت حي... |
| Estoy viva. Tú Estás vivo. ¡Viva! | Open Subtitles | أنا حية , أنت حي |
| Estás vivo. ¿Por qué no has muerto? | Open Subtitles | أنت حي لماذا لم تمت؟ |
| Estás vivo. Te perdono. De no ser así... | Open Subtitles | أنت حي ، أسامحك وإلا000 |
| Mira el lado positivo. Aún Estás vivo. | Open Subtitles | والآن الجانب المشرق أنت حي |
| -Chris, Estás vivo! | Open Subtitles | أنت حي ، كايت .. |
| Stewie, Estás vivo. | Open Subtitles | ستيوي .. أنت حي |
| Ud. Está vivo. No diga que desea morir. | Open Subtitles | أنت حي لذا لا تقل أنك تريد أن الموت |
| Un minuto, Estás viva y luego así nomás, todo se ha ido. | Open Subtitles | في لحظة أنت حي و في لحظة أخرى تكون قد مت بدون مقدمات |
| Solo estáis vivos porque tenía restricciones. | Open Subtitles | أنت حي فقط لأن قيودا كانت موضوعة علي |
| Hey, estas bien, estas vivo y casi terminamos aqui. | Open Subtitles | أنت بخير ، أنت حي ، ونحن تقريبا أنهينا الأمر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 