"أنت في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estás en
• Está en
• Estás de
• Estas en
• Estás a
• usted en
• Están en
• Tienes
• eres
• está escrito en

Porque esperaste demasiado para atacar y ahora Estás en la "Zona de Amigos".
إنتظرت طويلاً قبل أن تتخذ حركتك والآن أنت في منطقة الصداقة

Ya Estás en casa. Nos vemos la próxima vez que necesitemos tu firma.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

Estás en posición de contribuir mucho más a nuestro conocimiento... que cualquier hombre o mujer que haya venido antes que ti.
أنت في مكان يؤهلك لتتعرف على كل كل ما تريده عن علمنا كأي رجل أو شخص جاؤوا قبلك

Usted Está en una situación difícil, tratando de ser mi amigo, así como mi teniente.
أنت في بقعة صعبة تحاول أن تكون صديقي , إضافة إلى كونك ملازمي

Estás en tu mejor momento. ¿De veras quieres amarrarte a la chica sorda?
هيا أنت في ريعان شبابك, أتريد فعلا أن ترتبط بفتاة صماء؟

Te había extrañado, L. C. ¿estás en la ciudad para el torneo?
أوه، تَغيّبتُ عنك، إل. سي . أنت في البلدةِ للبطولةِ؟

Tú Estás en peor estado, Julia. Puede que no sobrevivas la espera.
أنت في أسوأ حال جوليا قد لا تنجين من الإنتظار

Este tío quiere algunas drogas para mejorar la actuación. ¡Oye, oye! ¿Estás en Orgánica?
هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟

Pues entonces Estás en la fiesta equivocada. - ¿Dónde está tu compinche?
إذن أنت في الحفل الخطأ ، أين رفيق الجناح خاصتك؟

- con mi corazón. - Juan, no Estás en condiciones de defender nada.
خوان،، أنت في حالة لا تصلح فيها للدفاع عن أي شيء

Ahora Estás en primera división. No hagas que me arrepienta de haberte reclutado.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Estás en la U.C.I., que es donde llevamos a los pacientes despúes de operar.
أنت في العناية المركزة، وهو المكان الذي نأخذ إليه المرضى بعد العمليات.

Quiero decir, supongo que por eso Estás en París... en mi puerta, con una maleta.
أعني، وأفترض هذا هو السبب أنت في باريس، في بلدي الباب، مع حقيبة.

Estás en el Comando Cibernético de los EE.UU. En Angel's Bluff, Virginia.
أنت في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية في أنجل بلف، فرجينيا

Y ni siquiera puedes jugar la carta del cáncer si se enfada contigo ahora porque tú Estás en remisión.
وأنت لا تستطيع حتى اللعب بورقة السرطان إذا كان ينزعج معك الآن لأن أنت في مغفرة.

- Ya Estás en el borde primigenio. - No me puedo preocupar
أنت في حافة الخطر هنا لا استطيع الا ان اقلق

Uno Está en una nave espacial unipersonal que es el traje espacial, y va por el espacio junto con el mundo.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Suponga que Está en una playa. Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.
إذن، أنت في اجازة على شاطئ ما لطيف، و يأتيك خبر وقوع هزّة أرضيّة هائلة و أنه هناك موجة تسونامي تتقدم ناحية الشاطئ.

Sí Estás de mal humor. Debes tener tu período.
أنت في حالة نفسية سيئة لا ريب تمرين بعادتك الشهرية

Esta todo bien, ahora Estas en casa. Estas en casa. Esta bien.
أنت في المنزل الآن أنت في المنزل إن الأمور بخير

Estás a salvo por ahora.
أنت في أمان للوقت الراهن,عـندما سيحاولوا فك شفرة جهاز التشويش في كتفك,

Piénsenlo. Ya sea usted en esa foto o algo debajo de su escritorio,
فكروا فيها ، ما إذا كنت أنت في تلك الصورة أو شي تحت مكتبك

Puedo hacerte volar por los aires enseguida... Están en mira de mis cañones.
أنت في مرمى مدافعي؛ ويمكنني أن أنسفكم في المياه بغمزه عين

Oh, Tienes razon, Tienes un problema... puesto que eres personalmente responsable de tus clientes... y de sus facturas.
أووه أنت محقه أنت في ورطه حقيقيه منذ بدأت تخدمين زبائنك شخصيا وتتعاملين مع فواتيرهم

y tu, que eres realmente responsable de todo no sientes nada en absoluto, porque eres una zorra viciosa.
و أنت في الحقيقة المسؤولة عن الأمر برمته و لكنك لا تشعرين بذلك، لأنك مجرمة