ويكيبيديا

    "أنت لا تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No sabes
        
    • No sabe
        
    • No conoces
        
    • No lo sabes
        
    • Ni siquiera sabes
        
    • Nunca sabes
        
    • No tienes ni idea
        
    Tu No sabes lo que estas diciendo. Tu no quieres esto realmente. Open Subtitles أنت لا تعرفين ما تقولين أنتِ لا تُريدين هذا حقاً
    No sabes nada sobre ser propietaria de un hospital ni sobre dirigirlo, ni yo tampoco. Open Subtitles أنت لا تعرفين أول شيء عن إمتلاك مستشفى أو إدارته، ولا أنا كذلك.
    No sabes cómo es ser la única mujer en una casa llena de chicos. Open Subtitles أنت لا تعرفين معنى أن تكوني المرأة الوحيدة في منزل كله أولاد
    Dice que quiere ayudar. No puede porque No sabe qué son los problemas de verdad. Open Subtitles تقولين انك تريدين المساعدة لا تستطيعين حبيبتي أنت لا تعرفين ماذا تعني المشاكل
    No conoces el significado del verdadero amor, pero yo sí. Open Subtitles أنت لا تعرفين معنى الحب الحقيقى لكننى أعرف معنى ذلك
    ¿Están consiguiendo que rehagáis el maldito mundo y No lo sabes? Open Subtitles إنهم يجعلونك تعيدين صنع العالم و أنت لا تعرفين ؟
    - Encantada. - No sabes lo encantado que estoy yo. Open Subtitles سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك
    No sabes lo que es estar en mi lugar. Open Subtitles أنت لا تعرفين كيف يكون الأمر حين تكونين فى محلى
    - No sabes ni lo que quieres. Open Subtitles هذا ليس ذنبي أنت لا تفهمين إلا الشتائم أنت لا تعرفين ما تريدين
    No sabes si fue prudencia o miedo. Open Subtitles مخاوفنا تجعل منا خونة أنت لا تعرفين إن كانت حكمته أو خوفه
    No sabes lo que me ha costado conseguir esta ropa. Open Subtitles أنت لا تعرفين أي عناء واجهته للحصول على هذه الملابس.
    No sabes el número de atrocidades que sufrimos por tu padre. Open Subtitles أنت لا تعرفين شىء عن عدد المصائب التى حلت علينا بسبب أبوكى
    Sí, pero la bola no entró simplemente, ¿de acuerdo? No sabes cómo es que esas bolas vengan hacia ti. Open Subtitles لكن الكرة لم تقفز إلى هناك فقط أنت لا تعرفين معنى اندفاع كرة نحوك
    Tú No sabes nada de esto. Open Subtitles أنت لا تعرفين أي شيء حول هذا، أليس كذلك؟
    Rena, No sabes de esto así que no te metas. Open Subtitles أنت لا تعرفين أيّ شئ حول هذا، رينا، .. فقط ابتعدي عنه.
    Tú No sabes como piensan los hombres. Open Subtitles أنت لا تعرفين كيف يفكرون الرجال
    Tres fichas. Ud. No sabe mucho de damas, ¿verdad? Open Subtitles ثلاثة رجال أنت لا تعرفين الكثير عن لعبة الداما
    No sabe nada de Celeste Wood, ni de lo que la motiva. Open Subtitles أنت لا تعرفين شيئاً عن سيليستي وود لا تعلمين ما الذي يدفعها
    No conoces a las mujeres de aquí. Open Subtitles هل أستطيع المقاطعة؟ أنت لا تعرفين النساء هنا
    No lo sabes. ¿Cómo es que no hay nadie aquí? Open Subtitles أنت لا تعرفين هذا كيف لا يأتي أي شخص آخر هُنا؟
    Qué desperdicio. Ni siquiera sabes cómo divertirte. Open Subtitles كهذه النفاية أنت لا تعرفين حتى كيف تستمتعين
    Nunca sabes a quién Le van a poner en el cuarto. Open Subtitles أنت لا تعرفين الأشخاص الذين يوجدون معه بالغرفة
    No tienes ni idea de lo que estás diciendo. Open Subtitles أنت لا تعرفين ماذا الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد