"أنت لم تكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No estabas
• No eras
• No has sido
• No fuiste
• tú no
• No estuviste
• no has estado
• No eres
• Usted no estaba
• Nunca has sido
• Nunca estuviste
• usted no era

Una noche en que un hombre entro en tu casa y tu No estabas.
الليلة التي اقتحم فيها شخص منزلك , و أنت لم تكن هناك

No estabas con tu familia. Estabas con Angela Vickers.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

No eras vegetariana la última vez que lo comprobé. Se ha acabado.
أنت لم تكن نباتيا في أخر مرة تفقدت ذلك لقدانتهيهذا،

Debí haber sido honesta contigo respecto a lo el club, pero tú No has sido honesto conmigo.
لقد كنتُ صادقة معك حيال النادي ولكن أنت لم تكن صادقاً معي

No fuiste el único. Yo puse dinero de mis clientes.
أنت لم تكن الوحيدَ وَضعتُ الكثير مِنْ أموال عملائي هناك

tú no empezaste a tener problemas en la alcoba hasta que perdiste tu trabajo, ¿verdad?
أنتظر بيتر أنت لم تكن تعاني من المشكله حتى فقدت عملك أليس كذلك؟

¿Por casualidad No estuviste en el centro hoy?
اسمع , أنت لم تكن موفقا اليوم فى المدينه اليس كذلك؟

De la forma en que lo escucho, no has estado presente durante gran parte de su vida.
الطريق أسمع ذلك، أنت لم تكن موجودة لكثير من حياتها.

George. Ya No eres el mismo desde la noticia del bebe.
جورج أنت لم تكن على طبيعتك منذ أن سمعت بأن آني حامل

Usted no estaba aquí. Estaba en el hospital, inconsciente.
أنت لم تكن هنا كنت في المستشفى، فاقد الذاكرة

Tú No estabas ahí, nosotros sí, y la policía estaba vigilando esa joyería.
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا هناك.. الشرطة أحكمت قبضتها على المكان

Tú No estabas, yo era el hombre de la casa... y no pude echarle.
أنت لم تكن هناك ، ينبغي أن يكون لي الرجل من المنزل. ولكن ليست عندي هو أن يذهب.

No estabas haciendo nada malo, lo que significa que esto no es culpa tuya ¿vale?
أنت لم تكن تفعل شئ خاطئ و هو ما يعنى أنه لم يكن خطئك

- Porque estaba en gira. Y tú No estabas conmigo.
لأننى كنت فى جولة العزف و أنت لم تكن معى

No estabas arrepentido. Cruzaste la puerta, nunca miraste atrás.
أنت لم تكن آسفاً أنت خرجت من الباب و لم تعد

No podías haber asesinado a lord X porque tú eras lord X, pero No eras lord X, eras un chulo.
ماهو دفاعك؟ أنك لا تستطيع أن تقتل اللورد اكس لأنك كنت اللورد اكس000 الحقيقة أنت لم تكن اللورد اكس,أنت كنت القواد

No eras tan tímido, cuando conquistastes esto y a mi
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

No has sido tú mismo desde que hemos llegado aquí.
أنت لم تكن كعادتك منذ وصلنا إلى هذا المكان.

No fuiste honesto. Y peor aun, perdiste nuestro tiempo.
أنت لم تكن صادقا, والأسوأ أنك أضعت وقتنا

No estuviste presente durante 16 años y ¿ahora te incumbe si estoy con Adrian?
أنت لم تكن موجود منذ 16 عاما والآن حان عملك إذا أنا هنا مع ادريان

no has estado más, en peligro de extinciones jamás... de lo que estás en este momento.
أنت لم تكن في خطر الإنقراض أكثر من هذه اللحظة

Greg, No eres el único que tiene uno así.
يمكنكم جميعا أن تذهبوا للجحيم جريج.. أنت لم تكن الوحيد الذى حصل عليها

- Cuando mataron a su padre en Pakistán Usted no estaba ... ... pero yo estaba.
بعد موته أبيه في باكستان أنت لم تكن متواجد، لكن أنا كنت

No pensé que fuera divertido. Tú Nunca has sido divertido.
لا اعتقد ان ذلك كان مضحكا أنت لم تكن مضحكا أبدا

Nunca estuviste aquí. Tu nombre no aparecerá en los periódicos o en los informes de la policía.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

Seguro que la trataría diferente, usted no era la esposa legal,
من أنا واثق من انه يعامل بشكل مختلف. أنت لم تكن زوجته متشبثة بصورة قانونية،