| Aquella semilla de amapola, ¿estás segura de que no era de melón? | Open Subtitles | تلك بذرة الخشخاش أنت متأكدة من انها ليست رقيّة ؟ |
| ¿Estás segura de que podrás escalar? | Open Subtitles | مادى,هل أنت متأكدة من قدرتك على تسلق هذا؟ |
| Oh, cariño, ¿estás segura de que él no está en tu imaginación? | Open Subtitles | أوه،عزيزتي،هل أنت متأكدة من أنه فقط يختبئ في خيالك؟ |
| ¿Estás seguro de que la farola estaba rota? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من الضوء في الشارع كانت ضبطت؟ |
| ¿Está segura de querer hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ ترجمة : عمرو محمد محمود |
| Oye, ¿estás segura de que quieres vender todo esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من رغبتك في بيع هذه الأشياء؟ |
| ¿Estás segura de que necesitas a este tipo afuera? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من رغبتك بخروج هذا الشخص ؟ |
| Miranda, ¿Estás segura de que quieres pertenecer a la Marina? | Open Subtitles | ميراندا, هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تكوني في البحرية؟ |
| ¿Estás segura de que necesitas eso para entrar en la Escuela de Derecho? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تحتاجين ذلك لتدخلي كلية القانون؟ |
| ¿estás segura de poder confiar en la discreción de Latimer? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه يمكنك الوثوق بتقدير السيد لاتيمر؟ |
| Tessa, más despacio, más despacio. ¿Estás segura de que está en Bahrein? | Open Subtitles | اهدئى يا تيسا, اهدئى هل أنت متأكدة من أنه فى البحرين؟ |
| ¿Estás segura de que estarás bien sola? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك ستكونين بخير لوحدك؟ |
| ¿Estás segura de que hay suficiente hierro en tu dieta? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟ |
| ¿Estás segura de que esto es lo que Theresa hubiera querido? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما كانت ستريده تيريزا؟ |
| -¿Estás segura de que eso fue lo que pasó? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن الأمر قد حدث على هذا النحو؟ |
| ¿Estás seguro de eso, de dejarlo ir? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، السماح له بالذهاب؟ |
| Mamá, ¿estás seguro de que no puedes salir de tu seminario? | Open Subtitles | أمي ، هل أنت متأكدة من أنه لايمكنك الخروج من اجتماعك ؟ |
| ¿Estás seguro de que estamos a salvo aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من سلامة هذا الشيءِ؟ |
| ¿Está segura de no acompañarnos? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين الانضمام إلينا؟ |
| ¿Está seguro de que no le conoce? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تعرفيه؟ |
| ¿Estás segura que esta es la única manera en que puedes tener un orgasmo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبيل الوحيدة لتبلغي هزة الجماع؟ |
| ¿Seguro que no quieres que me quede? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا ترغبين أن أذهب معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 