| ¿Estás seguro de que estos Barones son sus Barones? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عائلة بارون هذه هي عائلتها الحقيقية؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres que sea tu compañera? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟ |
| Bien. ¿Estás seguro que deberías confiar en Jay en el que puede ser el momento más tierno de tu vida? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكد من أنك يجب أن تثق بجاي؟ بما قد يكون أعذب اللحظات في حياتك؟ |
| ¿Seguro que estás de acuerdo con Billy y el Sr. Bender llevándote a casa? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟ |
| ¿Está seguro de que está usando esa cosa correctamente? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت متأكد من أنك تستخدم هذا الشئ بطريقة صحيحة؟ |
| Katie, ¿estás segura de que no quieres compañía? | Open Subtitles | كاتي؟ كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
| ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Kitt, ¿estás seguro de que no tienes nada de esos hombres de la bóveda? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| ¿Estás seguro de que te acordaras de poner las balas de fogueo esta vez? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres seguir buscando, Dex? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لن تستمر في البحث،ديكست؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres probar la tarta? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تجرب بعض من هذه الكعكة؟ |
| ¿Estás seguro de que no fue por dormir de forma graciosa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم النوم فقط على ذلك مضحكا؟ |
| Oye, ¿seguro que tienes al tipo correcto, hombre de ley? ¿En serio? No. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أمسكت بالرجل الصائب، يا رجل القانون |
| Hay dos días de camino a Tascosa. ¿Seguro que no quieren dormir? | Open Subtitles | الرحلة لا تقل عن يومين إلى تاسكوزا أنت متأكد من أنك لن تبقى هنا الليلة ؟ |
| ¿Seguro que no quieres leer la historia ahora? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تقرأ القصة الآن؟ |
| ¿Seguro que puedes ir a la corte hoy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك على ما يرام للذهاب إلى المحكمة اليوم ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que entre? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| ¿Estás seguro que no me drogaste secretamente y me trajiste a París? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن تخدرني بشكل سري وتأخذني لباريس؟ |
| ¿Está seguro de que quiere otra carta, señor? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| ¿Está seguro de que iba en el vagón de pasajeros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك كنت في مقطورة المسافرين? |
| ¿Estás segura de que no estás sobre compensando un poco? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تفرط في التعويض قليلًا؟ |
| ¿Estás segura que necesitas irte tan pronto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بحاجة إلى الذهاب قريباً ؟ |
| ¿Seguro que está bien, Dr. Kyle? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا بأس بها، الدكتور كايل؟ |
| ¿Seguro estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 